Traduzione del testo della canzone Love Is a Gift - Delta Goodrem, Olivia Newton-John

Love Is a Gift (originale)

Here we are at last, suddenly the pieces fit
All at once, I make sense of this crazy world
Loved you for so long, now your hand is holdin' mine
It’s like we’re standing still in time
This is our moment, this is our night
A new beginning of the rest of our lives
With every heartbeat, with every kiss
Let’s always remember that love is a gift
With each passing year, we will keep our love alive
I will be here by your side forever
Looking in your eyes, I believe in destiny
I believe in you and me
This is our moment, this is our night
A new beginning of the rest of our lives
With every heartbeat, with every kiss
Let’s always remember that love is a gift
The rarest thing we have on earth
Is so special there’s no measuring it’s worth
This is our moment, this is our night
A new beginning of the rest of our lives
With every heartbeat, with every kiss
Let’s always remember forever and ever
Let’s always remember that love is a gift
It’s a gift

Love Is a Gift (traduzione)

Eccoci finalmente, all'improvviso i pezzi si incastrano
Improvvisamente, do un senso a questo mondo folle
Ti ho amato per così tanto tempo, ora la tua mano tiene la mia
È come se fossimo fermi nel tempo
Questo è il nostro momento, questa è la nostra notte
Un nuovo inizio del resto delle nostre vite
Ad ogni battito del cuore, ad ogni bacio
Ricordiamoci sempre che l'amore è un dono
Ogni anno che passa, manterremo vivo il nostro amore
Sarò qui al tuo fianco per sempre
Guardando nei tuoi occhi, credo nel destino
Credo in te e in me
Questo è il nostro momento, questa è la nostra notte
Un nuovo inizio del resto delle nostre vite
Ad ogni battito del cuore, ad ogni bacio
Ricordiamoci sempre che l'amore è un dono
La cosa più rara che abbiamo sulla terra
È così speciale che non si può misurare il suo valore
Questo è il nostro momento, questa è la nostra notte
Un nuovo inizio del resto delle nostre vite
Ad ogni battito del cuore, ad ogni bacio
Ricordiamoci sempre per sempre
Ricordiamoci sempre che l'amore è un dono
È un regalo