Traduzione del testo della canzone Life Is a Coma - Demiurg

Life Is a Coma (originale)

Human cesspool,
the breeding never stops
Like rats,
like plague,
like aeons puking
Heel down,
to besiege a dying nature
Unknowing bastard breed,
of our own failure
Befoul the earth,
with our birthings of sickness
Life is a coma,
we only await to die
Life is a coma,
we only await the cleansing day
Comatose and bleeding,
let dying take effect
Its emptying your lifesblood,
feeding until you’re dead
Never awaken your daydream,
a life where all have a meaning
Not that of a destroying breed,
a pest upon all the breathes

(traduzione)

pozzo nero umano,
l'allevamento non si ferma mai
Come i topi,
come la peste,
come eoni che vomitano
Tacco basso,
assediare una natura morente
Inconsapevole razza bastarda,
del nostro stesso fallimento
Sporco la terra,
con le nostre nascite di malattia
La vita è un coma,
aspettiamo solo di morire
La vita è un coma,
aspettiamo solo il giorno della purificazione
Coma e sanguinamento,
lascia che la morte abbia effetto
Sta svuotando la tua linfa vitale,
nutrendoti fino alla morte
Non svegliare mai il tuo sogno ad occhi aperti,
una vita in cui tutti hanno un significato
Non quello di una razza distruttiva,
un parassita su tutti i respiri