Traduzione del testo della canzone Летний день - День Независимости

Летний день (originale)

Закат-рассвет и нас здесь нет,
В твоих глазах увижу пальмы.
Фонтанами, бульварами, цветами, тротуарами
Провожали тень в этот Летний День.
Давай, пойдем к реке встречать рассвет,
Давай, забьем на все дела!
Давай, уедем к морю,
Может что-то с головою,
Ну, а может, просто Летний День.
Возможно, это теплый дождь —
Легко и ничего не надо,
А может, это просто передоз от лимонада
В этот Летний День.
Давай, пойдем к реке встречать рассвет,
Давай, забьем на все дела!
Давай, уедем к морю,
Может что-то с головою,
Ну, а может, просто Летний День.

(traduzione)

Tramonto-alba e non siamo qui,
Vedo palme nei tuoi occhi.
Fontane, viali, fiori, marciapiedi
Hanno separato l'ombra in questo giorno d'estate.
Dai, andiamo al fiume per incontrare l'alba,
Dai, pensiamo a tutto noi!
Andiamo al mare
Forse qualcosa con la testa
Beh, forse solo il giorno d'estate.
Forse è una pioggia calda
È facile e non ti serve nulla
O forse è solo un'overdose di limonata
In questo giorno d'estate.
Dai, andiamo al fiume per incontrare l'alba,
Dai, pensiamo a tutto noi!
Andiamo al mare
Forse qualcosa con la testa
Beh, forse solo il giorno d'estate.