| По весенней мостовой
| Sul marciapiede primaverile
|
| Пробираюсь, как герой,
| Camminando come un eroe
|
| Сегодня сбудутся мечты —
| I sogni diventano realtà oggi
|
| Сквозь асфальт растут цветы!
| I fiori crescono attraverso l'asfalto!
|
| Как японский самурай,
| Come un samurai giapponese
|
| Надеваю кеды Найк,
| Indosso scarpe Nike
|
| все исполнятся мечты —
| tutti i sogni diventano realtà
|
| Ты, да я, да ты, да ты!..
| Tu, sì io, sì tu, sì tu!
|
| У-у-ху, как сакура в цвету,
| Woo-hoo, come sakura in fiore
|
| У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
| Woo-hoo, la mia anima incontra la primavera (l'abisso)!
|
| Скоро лето нас накроет,
| Presto l'estate ci coprirà
|
| Скоро лето нас накроет,
| Presto l'estate ci coprirà
|
| Накроет с головою!
| Coprilo con la testa!
|
| Сквозь сады твоих надежд,
| Attraverso i giardini delle tue speranze
|
| Кимоно твоих одежд,
| Kimono dei tuoi vestiti
|
| Вдоль по Невскому иду,
| Lungo il Nevsky vado,
|
| Всех вокруг я узнаю!
| Riconosco tutti intorno!
|
| Каждый встречный снова рад,
| Tutti quelli che incontri sono di nuovo felici
|
| Как 130 лет назад,
| Come 130 anni fa
|
| Я цилиндр поправляю,
| Riparo il cilindro
|
| Никого, никого, никого не замечаю!
| Non noto nessuno, nessuno, nessuno!
|
| У-у-ху, как сакура в цвету,
| Woo-hoo, come sakura in fiore
|
| У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
| Woo-hoo, la mia anima incontra la primavera (l'abisso)!
|
| Скоро лето нас накроет,
| Presto l'estate ci coprirà
|
| Скоро лето нас накроет,
| Presto l'estate ci coprirà
|
| Накроет с головою! | Coprilo con la testa! |