Traduzione del testo della canzone Elsewhere - Denai Moore

Elsewhere (originale)

Same room, same bed
I lost countless hours
Of staring out my window
I let the rain pour in
Yeah, yeah, yeah, yeah
And I look at myself
I look at myself
The same way that I used to
My mind is wearing thin,
Thin, thin, thin, thin
And my mind’s the only thing
That’s touched my skin
When summer burned me
Am I the 25th hour?
Am I the 25th hour of the day?
I’m going childish inside my head
And I can taste this liquor
Underneath my breath
And I can’t shake this feeling
All I need is my trust
All this went too far
I can’t find my way back
My way back, way back
And my mind’s the only thing
That’s touched my skin
When summer burned me
I’m finally sleeping and the white noise
From my TV is filling in my head
I leave my teeth turn cold
I’ve been growing but I was
In 2 weeks, in 2 months instead

Elsewhere (traduzione)

Stessa stanza, stesso letto
Ho perso innumerevoli ore
Di guardare fuori dalla mia finestra
Lascio entrare la pioggia
Sì, sì, sì, sì
E mi guardo
Mi guardo
Nello stesso modo in cui facevo
La mia mente si sta esaurendo,
Magro, magro, magro, magro
E la mia mente è l'unica cosa
Ha toccato la mia pelle
Quando l'estate mi bruciava
Sono la 25a ora?
Sono la 25a ora del giorno?
Sto diventando infantile nella mia testa
E posso assaggiare questo liquore
Sotto il mio respiro
E non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia fiducia
Tutto questo è andato troppo oltre
Non riesco a trovare la via del ritorno
La mia via del ritorno, la via del ritorno
E la mia mente è l'unica cosa
Ha toccato la mia pelle
Quando l'estate mi bruciava
Finalmente dormo e il rumore bianco
Dalla mia TV si sta riempiendo la mia testa
Lascio i miei denti freddi
Sono cresciuto, ma lo sono stato
Tra 2 settimane, tra 2 mesi invece