Traduzione del testo della canzone Slate - Denai Moore

Slate (originale)

Just for the hell of it
Straight killing it
Don’t need you to believe in it and
How’d you get to be insecure
No time for staying press we hella blessed
A pleasure to be living it
Own your shit but you should know for sure
It’s not how you lose
It’s how you repave
Forgive yourself but know it’s ok
So clean your slate
I may be far behind still on my way
Cause I’m done picking me apart
I’m gonna let things settle as they are
I got my own back and that’s enough for me
So I won’t measure myself short
Just to see myself
It took too long to know it was enough
Oh just to be to be myself
Can’t steer away from me for far too long
It’s not how you lose
It’s how you repave
Forgive yourself but know it’s ok
To clean your slate
I may be far behind still on my way
Cause I’m done picking me apart
I’m gonna let things settle where they are
I got my own back and that’s enough for me
So I won’t measure myself short
It’s how you repave
So clean your slate
Forgive yourself and know it’s ok
To clean your slate
Cause it’s not how you lose
So clean your slate
Forgive yourself but know it’s ok
I may be far behind still on my way
Cause I’m done picking me apart
I’m gonna let things settle where they are
I got my own back and that’s enough for me
So I won’t measure myself short

Slate (traduzione)

Solo per il gusto di farlo
Uccidendolo dritto
Non è necessario che tu ci creda e
Come sei diventato insicuro
Non c'è tempo per rimanere sulla stampa, siamo davvero benedetti
Un piacere viverlo
Possiedi la tua merda ma dovresti saperlo per certo
Non è così che perdi
È così che ripavi
Perdona te stesso ma sappi che va bene
Quindi pulisci la tua lavagna
Potrei essere molto indietro ancora sulla mia strada
Perché ho finito di separarmi
Lascerò che le cose si sistemino come sono
Mi sono ripreso e questo è abbastanza per me
Quindi non mi misurerò corto
Solo per vedere me stesso
Ci è voluto troppo tempo per sapere che era abbastanza
Oh solo per essere me stesso
Non riesco a stare lontano da me per troppo tempo
Non è così che perdi
È così che ripavi
Perdona te stesso ma sappi che va bene
Per pulire la tua lavagna
Potrei essere molto indietro ancora sulla mia strada
Perché ho finito di separarmi
Lascerò che le cose si sistemino dove sono
Mi sono ripreso e questo è abbastanza per me
Quindi non mi misurerò corto
È così che ripavi
Quindi pulisci la tua lavagna
Perdona te stesso e sappi che va bene
Per pulire la tua lavagna
Perché non è così che perdi
Quindi pulisci la tua lavagna
Perdona te stesso ma sappi che va bene
Potrei essere molto indietro ancora sulla mia strada
Perché ho finito di separarmi
Lascerò che le cose si sistemino dove sono
Mi sono ripreso e questo è abbastanza per me
Quindi non mi misurerò corto