Traduzione del testo della canzone Free - Deniece Williams

Free (originale)

Whispering in his ear
My magic potion to love
Telling him, I’m sincere
And that there’s nothin' too good for us
And I’ve just got to be me, me, me
Whispering in his ear
My magic potion to love
Telling him, I’m sincere
And that there’s nothin' too good for us
But I want to be free, free, free
And I’ve just got to be me yeah, me, me
Teasing hands on his mind
Give our nights such mistery
Happiness all the time
Oh and how that man pleases me
But I want to be free, free, free
And I’ve just got to be me, me, me
(Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba)
I’ve just got to be me
(Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba)
Feelin' you close to me
Makes all my senses smile
Let’s not waste ecstasy
'Cause I’ll only be here for a while
I’ve gotta be free, free, free, ohh
And I’ve just got to be me yeah, yeah, me, me
Free, free, free to be me
(I've just gotta be me)
And I just wanna, I just wanna be me
(I've just gotta be me)
I’ve just gotto be me, me
Ohh free
(I've just gotta be me)
I sware to my, I’ve gotto be me

Free (traduzione)

Sussurrandogli all'orecchio
La mia pozione magica da amare
A dirglielo, sono sincero
E che non c'è niente di troppo buono per noi
E devo solo essere me, me, me
Sussurrandogli all'orecchio
La mia pozione magica da amare
A dirglielo, sono sincero
E che non c'è niente di troppo buono per noi
Ma voglio essere libero, libero, libero
E devo solo essere io, sì, io, io
Mani prese in giro nella sua mente
Regala alle nostre notti un tale mistero
Felicità tutto il tempo
Oh e come quell'uomo mi fa piacere
Ma voglio essere libero, libero, libero
E devo solo essere me, me, me
(Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba)
Devo solo essere me stesso
(Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba)
Sentirti vicino a me
Fa sorridere tutti i miei sensi
Non sprechiamo l'estasi
Perché sarò qui solo per un po'
Devo essere libero, libero, libero, ohh
E devo solo essere io sì, sì, io, io
Libero, libero, libero di essere me
(Devo solo essere me)
E voglio solo, voglio solo essere me
(Devo solo essere me)
Devo solo essere io, io
Oh gratis
(Devo solo essere me)
Lo giuro, devo essere me stesso