Traduzione del testo della canzone When You Love Somebody - Deniece Williams

When You Love Somebody (originale)

Look at us and how we made it
I’m still catching good vibes
Like it’s the first time
What we got, I wouldn’t trade it
We’re living our best life
Feels so right
Oh, 'cause when you love somebody
Life feels like a party
You dance until you just can’t dance, I tell you
When you love somebody
Represent them proudly
And live each moment like the last, ooh
Photographing every chapter
Such a beautiful ride
One day at a time
We’re the happy ever-after
Perfectly intertwined
Can’t deny
Oh, 'cause when you love somebody
Life feels like a party
You dance until you just can’t dance, I tell you
When you love somebody
Represent them proudly
And live each moment like the last, ooh
All I know, all I know
Is our love’s a beautiful treasure
Let’s take a minute right now
Make a toast and celebrate
We’ve come a long, long way
We’re still here, chasing forever
Chasing forever
Oh, 'cause when you love somebody
Life feels like a party
(And you dance, and you dance, and you dance, oh)
You dance until you just can’t dance, I tell you
When you love somebody
Represent them proudly
And live each moment like the last, ooh
When you love somebody
Life feels like a party
You dance until you just can’t dance, I tell you
When you love somebody
You represent them proudly
And live each moment like the last, ooh-ooh

When You Love Somebody (traduzione)

Guarda noi e come l'abbiamo fatto
Sto ancora catturando buone vibrazioni
Come se fosse la prima volta
Quello che abbiamo, non lo scambierei
Stiamo vivendo la nostra vita migliore
Sembra così giusto
Oh, perché quando ami qualcuno
La vita sembra una festa
Balli finché non sai ballare, te lo dico
Quando ami qualcuno
Rappresentali con orgoglio
E vivi ogni momento come l'ultimo, ooh
Fotografare ogni capitolo
Che bel giro
Un giorno alla volta
Siamo i felici per sempre
Perfettamente intrecciati
Non posso negare
Oh, perché quando ami qualcuno
La vita sembra una festa
Balli finché non sai ballare, te lo dico
Quando ami qualcuno
Rappresentali con orgoglio
E vivi ogni momento come l'ultimo, ooh
Tutto quello che so, tutto quello che so
Il nostro amore è un bellissimo tesoro
Prendiamoci un minuto adesso
Fai un brindisi e festeggia
Abbiamo fatto molta, molta strada
Siamo ancora qui, a inseguire per sempre
Inseguendo per sempre
Oh, perché quando ami qualcuno
La vita sembra una festa
(E balli, e balli, e balli, oh)
Balli finché non sai ballare, te lo dico
Quando ami qualcuno
Rappresentali con orgoglio
E vivi ogni momento come l'ultimo, ooh
Quando ami qualcuno
La vita sembra una festa
Balli finché non sai ballare, te lo dico
Quando ami qualcuno
Li rappresenti con orgoglio
E vivi ogni momento come l'ultimo, ooh-ooh