Traduzione del testo della canzone Doing Alright - Dennis van Aarssen

Doing Alright (originale)

Hey girl I won’t doubt our love
Because i know that we are steady as a rock
In stormy weather we’ll always stay together
Even if we’re sometimes signed off
I’ve been away a while to climb the mountain
It’s hard work just to make it to the top
But I feel ya even when we’re miles apart
There’s love in our hearts forever
So whatever will come
Whatever i do
I won’t give up on you
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
And baby I know our love will help us through the night
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
Love will get us through the night
Don’t get me wrong I do enjoy the view
But it’s much better to live it up with you
I even like the glitter and I like the gold
Some things are better than I’ve been told
So whatever will come
Whatever i do
I won’t give up on you
We’re doing alright
Yeah, we’re doing alright
And baby I know our love will help us through the night
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
Love will help us through the night
I love you more than you’ll ever know
Without you on my side it’s a one man show
So don’t let it go
I gotta let you know
That we’re doing alright
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
And baby I know our love will help us through the night
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
Love will help us through the night

Doing Alright (traduzione)

Ehi ragazza, non dubiterò del nostro amore
Perché so che siamo fermi come una roccia
In tempo tempestoso staremo sempre insieme
Anche se a volte siamo disconnessi
Sono stato via un po' per scalare la montagna
È un duro lavoro solo per raggiungere la vetta
Ma ti sento anche quando siamo a miglia di distanza
C'è amore nei nostri cuori per sempre
Quindi qualunque cosa accadrà
Qualunque cosa io faccia
Non mi arrenderò con te
Va bene
Sì, stiamo andando bene
E piccola, so che il nostro amore ci aiuterà per tutta la notte
Va bene
Sì, stiamo andando bene
L'amore ci accompagnerà per tutta la notte
Non fraintendetemi, mi piace la vista
Ma è molto meglio vivere all'altezza con te
Mi piace anche il glitter e mi piace l'oro
Alcune cose sono migliori di quanto mi è stato detto
Quindi qualunque cosa accadrà
Qualunque cosa io faccia
Non mi arrenderò con te
Stiamo andando bene
Sì, stiamo andando bene
E piccola, so che il nostro amore ci aiuterà per tutta la notte
Va bene
Sì, stiamo andando bene
L'amore ci aiuterà per tutta la notte
Ti amo più di quanto tu possa mai sapere
Senza di te dalla mia parte è un one man show
Quindi non lasciarlo andare
Devo farti sapere
Che stiamo andando bene
Va bene
Sì, stiamo andando bene
E piccola, so che il nostro amore ci aiuterà per tutta la notte
Va bene
Sì, stiamo andando bene
L'amore ci aiuterà per tutta la notte