Traduzione del testo della canzone She Can Make The Rain Go - Dennis van Aarssen

She Can Make The Rain Go (originale)

I don't care what people say
To me, she's sweet like lemonade
She's stronger than I let her be
Makes her fades my memory
She' always so accessible
Makes me feel incredible
Up until the morning when
She leaves without a warning
Well this affair is toxic
But I swear she is what I need
I don't know without her where I'd be
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go, away
She can make the rain go, away, away
She can paint the clear skies
With butterflies
Always leaves me mystified
She mesmerizes, hypnotizes
She won't make no compromise
When I'm not where I need to be
She gets me high so I can see
It's like a sense of falling
When I hear her sweet voice calling
Oh this affair is toxic
But I swear she is what I need
I don't know without her where I'd be
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go, away
She can make the rain go, away, away
She's my Rome and she's my Paris
My ticket to wherever
And whenever I get homesick
She just fills me up with badness
She's not what she may seem
But she's my California dream
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go, away
She can make the rain go, away, away
She can make the rain go

(traduzione)

Non mi interessa cosa dicono le persone
Per me è dolce come la limonata
È più forte di come l'ho lasciata essere
Le fa sbiadire la mia memoria
È sempre così accessibile
Mi fa sentire incredibile
Fino al mattino quando
Se ne va senza preavviso
Bene, questa faccenda è tossica
Ma giuro che lei è ciò di cui ho bisogno
Non so senza di lei dove sarei
Lei può far andare la pioggia
Lei può far andare la pioggia
Lei può far andare la pioggia
Lei può far andare la pioggia
Può far andare via la pioggia
Può far andare via la pioggia, via, via
Può dipingere i cieli limpidi
Con le farfalle
Mi lascia sempre perplesso
Lei ipnotizza, ipnotizza
Lei non scende a compromessi
Quando non sono dove devo essere
Mi fa sballare così posso vedere
È come un senso di caduta
Quando sento la sua voce dolce che chiama
Oh, questa faccenda è tossica
Ma giuro che lei è ciò di cui ho bisogno
Non so senza di lei dove sarei
Lei può far andare la pioggia
Lei può far andare la pioggia
Lei può far andare la pioggia
Lei può far andare la pioggia
Può far andare via la pioggia
Può far andare via la pioggia, via, via
Lei è la mia Roma ed è la mia Parigi
Il mio biglietto per ovunque
E ogni volta che ho nostalgia di casa
Mi riempie solo di cattiveria
Non è ciò che può sembrare
Ma lei è il mio sogno in California
Lei può far andare la pioggia
Lei può far andare la pioggia
Lei può far andare la pioggia
Lei può far andare la pioggia
Può far andare via la pioggia
Può far andare via la pioggia, via, via
Lei può far andare la pioggia