Traduzione del testo della canzone Damaged People - Depeche Mode

Damaged People (originale)

We’re damaged people
Drawn together
By that we are not aware of Disturbed souls
Playing out forever
These games that we once thought we would be scared of When you’re in my arms
The world makes sense
There is no pretense
And you’re crying
When you’re by my side
There is no defense
I forget to sense
I’m dying
We’re damaged people
Praying for something
That doesn’t come from somewhere deep inside us Depraved souls
Trusting in the one thing
The one thing that this life has not denied us When I feel the warmth
Of your very soul
I forget I’m cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I’m old
And dying

(traduzione)

Siamo persone danneggiate
Disegnato insieme
Per questo non siamo consapevoli delle anime disturbate
Giocare per sempre
Questi giochi di cui una volta pensavamo che avremmo avuto paura quando sarai tra le mie braccia
Il mondo ha un senso
Non ci sono pretese
E stai piangendo
Quando sei al mio fianco
Non c'è difesa
Dimentico di sentire
Sto morendo
Siamo persone danneggiate
Pregare per qualcosa
Questo non viene da qualche parte nel profondo di noi anime depravate
Fidarsi dell'unica cosa
L'unica cosa che questa vita non ci ha negato quando ne sento il calore
Della tua stessa anima
Dimentico di avere freddo
E piangere
Quando le tue labbra toccano le mie
E perdo il controllo
Dimentico di essere vecchio
E morire