Traduzione del testo della canzone Dressed In Black - Depeche Mode

Dressed In Black (originale)

She’s dressed in black again
And I’m falling down again
Down to the floor again
I’m begging for more again
But, oh, what can you do
When she’s dressed in black?
My mind wanders endlessly
On paths where she’s leading me
With games that she likes to play
And words that she doesn’t say
Not when we’re alone
And she’s dressed in black
As a picture of herself
She’s a picture of the world
A reflection of you, a reflection of me
And it’s all there to see
If you only give in
To the fire within
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Shadows fall onto me
As she stands there over me
And waits to encompass me
I lay here helplessly
But, oh, what can you do
When she’s dressed in black?
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again

(traduzione)

È di nuovo vestita di nero
E sto cadendo di nuovo
Di nuovo a terra
Sto chiedendo di più di nuovo
Ma, oh, cosa puoi fare
Quando è vestita di nero?
La mia mente vaga all'infinito
Sui sentieri dove lei mi sta conducendo
Con i giochi a cui le piace giocare
E parole che lei non dice
Non quando siamo soli
Ed è vestita di nero
Come un'immagine di se stessa
È una foto del mondo
Un riflesso di te, un riflesso di me
Ed è tutto lì da vedere
Se solo ti arrendi
Al fuoco interiore
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero
Le ombre cadono su di me
Mentre è lì sopra di me
E aspetta di abbracciarmi
Giaccio qui impotente
Ma, oh, cosa puoi fare
Quando è vestita di nero?
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero
Di nuovo vestito di nero