Traduzione del testo della canzone It's Called a Heart - Depeche Mode

It's Called a Heart (originale)

There’s something pretty deep inside my body and
It’s called a heart
You know how it is is
Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it seemly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
And then the sun shining in the sky
That’s not the reason why
It’s really warmed inside
You know another reason to classify my heart
From the moment I started
I try to be good at it As I tried my head
And for our lives
I’ve spoken to my heart
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
You know how it is Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it seemly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
Hearts can never be old
Heart can’t become alone
When I want it back
I will take it back
I attend my heart
But I will try my best
And more or less
I’ll speak to my heart
Yes I will speak to my heart
(Speak to my heart)
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
You know how it is Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it semly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart…

(traduzione)

C'è qualcosa di abbastanza profondo nel mio corpo e
Si chiama cuore
Sai com'è è
Strappo appart
Se te lo presto
Lo terresti al sicuro
E se te lo prendo
Lo tratteresti apparentemente
Ma c'è qualcosa di abbastanza profondo nel mio corpo
E si chiama cuore
E poi il sole che splende nel cielo
Non è questo il motivo
È davvero caldo dentro
Conosci un altro motivo per classificare il mio cuore
Dal momento in cui ho iniziato
Cerco di essere bravo mentre ci provavo
E per le nostre vite
Ho parlato al mio cuore
C'è molto da amare
E ami quando il tuo cuore peggiora
C'è qualcosa di abbastanza profondo nel mio corpo
E si chiama cuore
Sai com'è lacerandosi
Se te lo presto
Lo terresti al sicuro
E se te lo prendo
Lo tratteresti apparentemente
Ma c'è qualcosa di abbastanza profondo nel mio corpo
E si chiama cuore
I cuori non possono mai essere vecchi
Il cuore non può diventare solo
Quando lo rivoglio
Lo riprenderò
Mi occupo del mio cuore
Ma farò del mio meglio
E più o meno
Parlerò al mio cuore
Sì, parlerò al mio cuore
(Parla al mio cuore)
C'è molto da amare
E ami quando il tuo cuore peggiora
C'è molto da amare
E ami quando il tuo cuore peggiora
C'è qualcosa di abbastanza profondo nel mio corpo
E si chiama cuore
Sai com'è lacerandosi
Se te lo presto
Lo terresti al sicuro
E se te lo prendo
Lo tratteresti con semplicità
Ma c'è qualcosa di abbastanza profondo nel mio corpo
E si chiama cuore...