Traduzione del testo della canzone Stories Of Old - Depeche Mode

Stories Of Old (originale)

Take a look at unselected cases
You’ll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effect
You hear stories of old, of princes bold
With riches untold, happy souls
Casting all aside to take some bride
To have the girl of their dreams at their side
But not me, I couldn’t do that
Not me, I’m not like that
I couldn’t sacrifice anything at all
To love
I really like you, I’m attracted to you
The way you move, the things you do
I’ll probably burn in hell for saying this
But I’m really in heaven whenever we kiss
But oh no, you won’t change me
You can try for an eternity
I wouldn’t sacrifice anything at all
To love
Take a look at unselected cases
You’ll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effect
Now I’ve got things to do, you have too
And I’ve got to be me, you’ve got to be you
So take my hand and feel these lips
And let’s savour a kiss like we’d savour a sip
Of vintage wine one more time
Let’s surrender to this love divine
But we won’t sacrifice anything at all
To love

(traduzione)

Dai un'occhiata ai casi non selezionati
Scoprirai che l'amore è stato distrutto
Da entrambe le parti che si compromettono
Con un effetto disastroso
Senti storie di vecchi, di principi audaci
Con ricchezze indicibili, anime felici
Mettendo tutto da parte per prendere una sposa
Per avere la ragazza dei loro sogni al loro fianco
Ma non io, non potrei farlo
Non io, non sono così
Non potevo sacrificare nulla
Amare
Mi piaci davvero, sono attratto da te
Il modo in cui ti muovi, le cose che fai
Probabilmente brucerò all'inferno per averlo detto
Ma sono davvero in paradiso ogni volta che ci baciamo
Ma oh no, non mi cambierai
Puoi provare per un'eternità
Non sacrificherei assolutamente nulla
Amare
Dai un'occhiata ai casi non selezionati
Scoprirai che l'amore è stato distrutto
Da entrambe le parti che si compromettono
Con un effetto disastroso
Ora ho cose da fare, anche tu
E io devo essere me, tu devi essere te
Quindi prendi la mia mano e senti queste labbra
E assaporiamo un bacio come assaporeremmo un sorso
Di vino d'annata ancora una volta
Arrendiamoci a questo amore divino
Ma non sacrificheremo nulla
Amare