Traduzione del testo della canzone Where's the Revolution (Simian Mobile Disco Dub) - Depeche Mode

Where's the Revolution (Simian Mobile Disco Dub) (originale)

You’ve been kept down
You’ve been pushed 'round
You’ve been lied to
You’ve been fed truths
Who’s making your decisions?
You or your religion
Your government, your countries
You patriotic junkies
Where’s the revolution?
Come on, people
You’re letting me down
Where’s the revolution?
Come on, people
You’re letting me down
You’ve been pissed on
For too long
Your rights abused
Your views refused
They manipulate and threaten
With terror as a weapon
Scare you till you’re stupefied
Wear you down until you’re on their side
Where’s the revolution?
Come on, people
You’re letting me down
Where’s the revolution?
Come on, people
You’re letting me down
The train is coming
The train is coming
The train is coming
The train is coming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board
The engine’s humming
The engine’s humming
The engine’s humming
The engine’s humming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board (Where's the revolution?)
The train is coming
The train is coming
The train is coming
The train is coming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board (Where's the revolution?)
The engine’s humming
The engine’s humming
The engine’s humming
The engine’s humming
So get on board
Get on board
Where’s the revolution?
Come on, people
You’re letting me down
Where’s the revolution?
Come on, people
You’re letting me down
Where’s the revolution?
Come on, people
You’re letting me down
Where’s the revolution?
Come on, people
You’re letting me down

(traduzione)

Sei stato tenuto giù
Sei stato spinto in giro
Ti hanno mentito
Sei stato nutrito di verità
Chi prende le tue decisioni?
Tu o la tua religione
Il tuo governo, i tuoi paesi
Voi drogati patriottici
Dov'è la rivoluzione?
Andiamo gente
Mi stai deludendo
Dov'è la rivoluzione?
Andiamo gente
Mi stai deludendo
Sei stato incazzato
Per troppo tempo
I tuoi diritti sono stati violati
Le tue opinioni sono state rifiutate
Manipolano e minacciano
Con il terrore come arma
Spaventa fino a rimanere stupefatto
Ti logora finché non sei dalla loro parte
Dov'è la rivoluzione?
Andiamo gente
Mi stai deludendo
Dov'è la rivoluzione?
Andiamo gente
Mi stai deludendo
Il treno sta arrivando
Il treno sta arrivando
Il treno sta arrivando
Il treno sta arrivando
Quindi sali a bordo
Salire a bordo
Salire a bordo
Salire a bordo
Il motore ronza
Il motore ronza
Il motore ronza
Il motore ronza
Quindi sali a bordo
Salire a bordo
Salire a bordo
Sali a bordo (dov'è la rivoluzione?)
Il treno sta arrivando
Il treno sta arrivando
Il treno sta arrivando
Il treno sta arrivando
Quindi sali a bordo
Salire a bordo
Salire a bordo
Sali a bordo (dov'è la rivoluzione?)
Il motore ronza
Il motore ronza
Il motore ronza
Il motore ronza
Quindi sali a bordo
Salire a bordo
Dov'è la rivoluzione?
Andiamo gente
Mi stai deludendo
Dov'è la rivoluzione?
Andiamo gente
Mi stai deludendo
Dov'è la rivoluzione?
Andiamo gente
Mi stai deludendo
Dov'è la rivoluzione?
Andiamo gente
Mi stai deludendo