Traduzione del testo della canzone Nothing New - Deraj, B. Cooper, Kaleb Mitchell

Nothing New (originale)

New day, sun’s up
Got a stupid flow, but no dumb luck
Ayo, truth be told, you oughta turn up
When we in here like dandruff
Yo, my whole crew been made new (made new)
We’ve been made new
That’s good news (good news)
Swear we be all on that Good News
Maybe we cuttin' this too close
Maybe they thinkin' we too old
‘Cuz we say we fresh, man
And we ain’t e’en in school, though
One-hunnid, one-hunnid, stay true to this
Me and B. Coop' ain’t new to this
Still tryna figure out who we is
And we unashamed when He doing this
Oh, God dang, God dang, I kick it wit ya
Don’t believe me, I’ll kick it wit ya
Field goal, I’ll kick it wit ya
Keep it real, bro, you keep the picture
You ain’t bout to go and hit the snooze, is ya?
You ain’t bout to go and hit the snooze, is ya?
I don’t mean to be rude
But when it’s me and my dudes
We just gon' take ‘em to school
Lookin' something like the Dream Team in ‘92
We been at it for a minute, this ain’t nothing new
Been on the same things, no changing
We serve the One that’s greater
So we been steady working
All glory to the Savior, boy, we do this
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (It ain’t nothing new, boy we do this)
It ain’t nothing new
It ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
It ain’t nothing new, ay
They say the truth’s too much to handle
On ten like canned foods
We in here like shampoo
On fire, no candles
I heard that life is random
No scandal, change channels
We here to stay like tattoos
And we ridin'
Tryna roll up on Amazing
Clumsy since we made it
Keep stumbling onto Greatness
Wearing on all my patience
A freshman, had to face it
Got one shot, I had to chase it
They wouldn’t give it to us, had to take it
You know how flames is
Had to stop, drop, and roll wit ya
Deraj spit heat bars
More change-ups than a slow pitcher
Dirty rice makes beats hard
Progress and bring flow wit ya
Me, I run the track hard
Like concrete, let the Soul hit ya
Lookin' something like the Dream Team in ‘92
We been at it for a minute, this ain’t nothing new
Been on the same things, no changing
We serve the One that’s greater
So we been steady working
All glory to the Savior, boy, we do this
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (It ain’t nothing new, boy we do this)
It ain’t nothing new
It ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
It ain’t nothing new, ay
You ain’t, you ain’t, you ain’t know, tho?
Like you ain’t see my promo?
Man, I did this for the love of it
And never did this for no dough, though
‘Cuz that’s stupid
Get it?
«Dodo?»
«Stupid?»
Try it again, I only did this for the love of it
And never did this for no dough
But I get paid
Same heart, that ain’t ever gone change
But I want my art to beat on these charts
To hit every heart, don’t get me started
You can call me «stupid» or «Cupid»
But you can’t call me «heartless»
And we started off small, but now we do it big
Wait… call me Wallace
Hello, Christopher
Guess that we are on the same page
Rappin' from the same stage
CD cover got the same face
I ain’t talking date night
When I say that we should take ‘em out
You think we do it for the money
You should check my bank account
‘Cuz I’m living check to check
I ain’t talking Nikes on my feet, though
Got one shot from behind the line
I ain’t Shaq tryna shoot a free throw
And you know what that means, bro
I ain’t saying we heroes
We don’t play no games
Still get the win like we Tebo
Lookin' something like the Dream Team in ‘92
We been at it for a minute, this ain’t nothing new
Been on the same things, no changing
We serve the One that’s greater
So we been steady working
All glory to the Savior, boy, we do this
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (It ain’t nothing new, boy we do this)
It ain’t nothing new
It ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
It ain’t nothing new, ay
It ain’t nothing new, ay
It ain’t nothing new, ay

(traduzione)

Nuovo giorno, il sole è alto
Ho un flusso stupido, ma senza sfortuna
Ayo, a dire la verità, dovresti presentarti
Quando qui qui piace la forfora
Yo, tutta la mia squadra è stata rinnovata (rinnovata)
Siamo stati rinnovati
Questa è una buona notizia (buona notizia)
Giuriamo che saremo tutti su quella Buona Notizia
Forse lo tagliamo troppo vicino
Forse pensano che siamo troppo vecchi
Perché diciamo che siamo freschi, amico
E comunque non andiamo nemmeno a scuola
Cento, cento, resta fedele a questo
Io e B. Coop non siamo nuovi a questo
Sto ancora cercando di capire chi siamo
E noi non ci vergogniamo quando lo fa
Oh, Dio dannazione, Dio dannazione, lo prendo a calci con te
Non credermi, lo prenderò a calci con te
Field goal, lo calcierò con te
Mantienilo reale, fratello, mantieni l'immagine
Non stai per andare a fare un pisolino, vero?
Non stai per andare a fare un pisolino, vero?
Non intendo essere scortese
Ma quando siamo io e i miei amici
Li porteremo semplicemente a scuola
Sembra qualcosa come il Dream Team nel '92
Ci siamo provati per un minuto, non è niente di nuovo
Sono stato sulle stesse cose, senza cambiare
Serviamo Colui che è più grande
Quindi abbiamo lavorato costantemente
Tutta la gloria al Salvatore, ragazzo, noi facciamo questo
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo (ragazzo, lo facciamo)
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo (non è niente di nuovo, ragazzo, lo facciamo)
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo (ragazzo, lo facciamo)
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo, ay
Dicono che la verità è troppo da gestire
On dieci come cibi in scatola
A noi qui piace lo shampoo
In fuoco, senza candele
Ho sentito dire che la vita è casuale
Nessuno scandalo, cambia canale
Siamo qui per restare come tatuaggi
E noi cavalchiamo
Prova a passare su Amazing
Maldestra da quando ce l'abbiamo fatta
Continua a imbatterti nella grandezza
Indossando tutta la mia pazienza
Una matricola, ha dovuto affrontarlo
Ho avuto una possibilità, ho dovuto inseguirla
Non ce lo davano, dovevano prenderlo
Sai com'è la fiamma
Ho dovuto fermarmi, mollare e rotolare con te
Deraj sputava barrette riscaldanti
Più cambi rispetto a un lanciatore lento
Il riso sporco rende i battiti duri
Progredisci e porta il flusso con te
Io percorro la pista con forza
Come il cemento, lascia che l'Anima ti colpisca
Sembra qualcosa come il Dream Team nel '92
Ci siamo provati per un minuto, non è niente di nuovo
Sono stato sulle stesse cose, senza cambiare
Serviamo Colui che è più grande
Quindi abbiamo lavorato costantemente
Tutta la gloria al Salvatore, ragazzo, noi facciamo questo
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo (ragazzo, lo facciamo)
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo (non è niente di nuovo, ragazzo, lo facciamo)
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo (ragazzo, lo facciamo)
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo, ay
Non lo sei, non lo sei, non lo sai, eh?
Come se non vedessi la mia promozione?
Amico, l'ho fatto per il gusto di farlo
E non l'ho mai fatto per niente, però
Perché è stupido
Prendilo?
«Dodo?»
"Stupido?"
Riprova, l'ho fatto solo per il gusto di farlo
E non l'ho mai fatto per niente
Ma vengo pagato
Lo stesso cuore, che non è mai cambiato
Ma voglio che la mia arte superi queste classifiche
Per colpire ogni cuore, non farmi iniziare
Puoi chiamarmi «stupido» o «Cupido»
Ma non puoi chiamarmi «senza cuore»
E abbiamo iniziato in piccolo, ma ora lo facciamo in grande
Aspetta... chiamami Wallace
Ciao, Cristoforo
Immagino che siamo sulla stessa pagina
Rappin' dallo stesso palco
La copertina del CD ha la stessa faccia
Non sto parlando di un appuntamento serale
Quando dico che dovremmo eliminarli
Pensi che lo facciamo per i soldi
Dovresti controllare il mio conto bancario
Perché sto vivendo un assegno per controllare
Tuttavia, non sto parlando di Nike in piedi
Hai un colpo da dietro la linea
Non sono Shaq che prova a tirare un tiro libero
E sai cosa significa, fratello
Non sto dicendo che siamo eroi
Noi non giochiamo a nessun gioco
Ottieni comunque la vittoria come noi Tebo
Sembra qualcosa come il Dream Team nel '92
Ci siamo provati per un minuto, non è niente di nuovo
Sono stato sulle stesse cose, senza cambiare
Serviamo Colui che è più grande
Quindi abbiamo lavorato costantemente
Tutta la gloria al Salvatore, ragazzo, noi facciamo questo
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo (ragazzo, lo facciamo)
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo (non è niente di nuovo, ragazzo, lo facciamo)
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo (ragazzo, lo facciamo)
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo, ay
Non è niente di nuovo, ay
Non è niente di nuovo, ay