Traduzione del testo della canzone Another Day Another Dollar - Kaleb Mitchell

Another Day Another Dollar (originale)

Another day, another dollar, but a dollar ain’t enough
I been down here in the trenches tryna' get it out the mud
Mama hollering 'bout degrees, but I’m worried 'bout degrees
Bought a house up in the 'burbs, and we still ain’t got no heat
I been plotting for a minute, I been working on my flow
I ain’t tryna' go to college, swear to God I better blow
This is all I ever wanted, know it’s coming, I can feel it
I done seen a lot of faking tryna' show 'em what the real is
You don’t even know the half of the pain that I done felt
But it ain’t no use in complaining, gotta play the hand you’re dealt
I’d be lying if I said I never questioned my beliefs
Turn my television on, I see us dying in the streets
I don’t really smile a lot, really I don’t smile at all
I’m too busy tryna' work, sorry if I missed your call
Lift my eyes unto the hills, I’m just looking for some help
I hope Heaven isn’t far cuz I know that this is Hell

Another Day Another Dollar (traduzione)

Un altro giorno, un altro dollaro, ma un dollaro non basta
Sono stato qui nelle trincee cercando di tirarlo fuori dal fango
La mamma urla per i diplomi, ma io sono preoccupato per i diplomi
Abbiamo comprato una casa in periferia e non abbiamo ancora il riscaldamento
Ho tracciato per un minuto, ho lavorato sul mio flusso
Non sto provando ad andare al college, giuro su Dio che è meglio che soffi
Questo è tutto ciò che ho sempre desiderato, so che sta arrivando, lo sento
Ho visto un sacco di finzioni che provavano a mostrare loro cos'è la realtà
Non conosci nemmeno la metà del dolore che ho provato
Ma non è utile lamentarsi, devi giocare la mano che ti viene data
Mentirei se dicessi che non ho mai messo in discussione le mie convinzioni
Accendi la mia televisione, ci vedo morire per le strade
In realtà non sorrido molto, in realtà non sorrido affatto
Sono troppo impegnato a cercare di lavorare, scusa se ho perso la tua chiamata
Alzo gli occhi verso le colline, sto solo cercando aiuto
Spero che il paradiso non sia lontano perché so che questo è l'inferno