Traduzione del testo della canzone Key to the City - Kaleb Mitchell, Topi Mandela

Key to the City (originale)

This that «ooh I told you it was finna happen», but you ain’t believe me,
so I’m laughing at em
I failed math but when it come to wordplay I’m Gabby Douglas with the acrobatics
The bars flame I turn beats to ash, you better pay attention so you catch em all
And I ain’t close to my peak yet but I’m chewing rappers on my Jeffrey Dahmer,
oh man
Don’t come to me with the problems no
Don’t you know Mitchell be wylin', woah
Labels used to play possum aye
Now they tryna send deposits, woah
Honestly I done predicted this, God gave the vision I ran with it
They used to call me an amateur
Now they want features, they stalking my manager, woah
If you never learn a thing from me, I want you to know anything’s possible
That’s what my mother used to tell me everyday when she was up in that hospital
I was just a little nappy headed joker with a pencil and a pad
Now I’m on the verge of bringing everything to pass and I’m feeling like
(Hook)
I need the key to the city
I feel like, I need the key to the city
Stayed true, stayed down, so I came up
Man I need the key to the city
I feel like, yeah yeah, I need the key to the city
Man I need the key to the city
Yeah, yeah
(Verse 2: Topi Mandela)
Even on my darkest days trust me imma shine until I leave them dazed
No one saw this coming thought it was a phase, now I’m out here tryna redirect
the praise
G-O-D I’ll D-I-E before I Q-U-I-T quietly accumulate the numbers on em
Guess I gotta spaz all summer on em
This for every cold winter night in Michigan when I was sleeping on the floor
Momma on the phone, with the landlord, couldn’t even buy me candy at the store,
yeah
Pent up aggression I’m living to make a killin
Imma hero and a villain I do it for the civilians
Eyes on millions
Spare no feelings
Fuck being polite, police indict, kids who look like me in the streets at night,
uh
But I don’t wanna see my people suffer, even though the streets made me tougher
Relocated now I’m southern
I be rolling through Dallas
These hearts so careless, put my city on the atlas
(Hook)
I need the key to the city
I feel like, I need the key to the city
Stayed true, stayed down, so I came up
Man I need the key to the city
I feel like, yeah yeah, I need the key to the city
Man I need the key to the city
Yeah, yeah

(traduzione)

Questo che "ooh te l'avevo detto che era finna successo", ma tu non mi credi,
quindi sto ridendo di loro
Ho fallito in matematica, ma quando si tratta di giochi di parole sono Gabby Douglas con le acrobazie
Le barre fiammeggiano trasformo i battiti in cenere, è meglio che tu presti attenzione così li catturi tutti
E non sono ancora vicino al mio picco, ma sto masticando rapper sul mio Jeffrey Dahmer,
Oddio
Non venire da me con i problemi no
Non sai che Mitchell sta wylin', woah
Etichette utilizzate per interpretare l'opossum aye
Ora provano a inviare depositi, woah
Onestamente l'ho predetto, Dio ha dato la visione che ho corso con esso
Mi chiamavano un dilettante
Ora vogliono funzionalità, perseguitano il mio manager, woah
Se non impari mai niente da me, voglio che tu sappia che tutto è possibile
Questo è ciò che mia madre mi diceva ogni giorno quando era in quell'ospedale
Ero solo un piccolo burlone con la testa da pannolino con una matita e un tampone
Ora sono sul punto di far passare tutto e mi sento come
(Gancio)
Ho bisogno della chiave della città
Sento di aver bisogno della chiave della città
Sono rimasto fedele, sono rimasto giù, quindi sono salito
Amico, mi serve la chiave della città
Mi sento, sì sì, ho bisogno della chiave della città
Amico, mi serve la chiave della città
Si si
(Verso 2: Topi Mandela)
Anche nei miei giorni più bui, fidati di me, brillerò finché non li lascerò storditi
Nessuno l'ha visto arrivare pensava fosse una fase, ora sono qui fuori a provare a reindirizzare
la lode
G-O-D D-I-E prima di Q-U-I-T accumulare tranquillamente i numeri su em
Immagino che dovrò vomitare tutta l'estate su di loro
Questo per ogni fredda notte d'inverno nel Michigan quando dormevo sul pavimento
La mamma al telefono, con il padrone di casa, non poteva nemmeno comprarmi le caramelle al negozio,
si
Aggressione repressa che vivo per fare un omicidio
Sono un eroe e un cattivo, lo faccio per i civili
Occhi su milioni
Non risparmiare i sentimenti
Fanculo l'essere educato, la polizia incrimina, i bambini che mi somigliano per le strade di notte,
uh
Ma non voglio vedere la mia gente soffrire, anche se le strade mi hanno reso più duro
Trasferito ora sono del sud
Sto attraversando Dallas
Questi cuori così sbadati, mettono la mia città sull'atlante
(Gancio)
Ho bisogno della chiave della città
Sento di aver bisogno della chiave della città
Sono rimasto fedele, sono rimasto giù, quindi sono salito
Amico, mi serve la chiave della città
Mi sento, sì sì, ho bisogno della chiave della città
Amico, mi serve la chiave della città
Si si