Traduzione del testo della canzone Wanna Believe U - Derez De'Shon, Moneybagg Yo

Wanna Believe U (originale)

When I say I love you, tell me, do you believe me?
Do you want me for my money or do you need me?
If I gave you my all, would you take it and leave me?
I ain’t askin' you for no reason
You say you ride or die, and I wanna believe you
But if I get caught up, would you be there when I need you?
Just you and I for life, I won’t leave you
I ain’t doin' this for no reason
Bonnie and Clyde, we commit crimes together
You mine forever, that’s for life, I mean we dyin' together
We ride together, stay by my side, I hold you down forever
'Bout you, I’m 'bout whatever, I swear I’ll drop whoever
But is you gon' keep it one hundred and never say shit?
Can I trust you with all of this money?
Show you where my safe is?
I swear you all I ever wanted but don’t play, bitch
My heart been broke too many times, all that fake shit, yeah
I got trust issues, fucked up by them other bitches
Yeah, I’m fuckin' with you, but I ain’t a sucker nigga
I ain’t fussin' with you, nothin' like them other niggas
I wanna believe you when you say you love a nigga
When I say I love you, tell me, do you believe me?
Do you want me for my money or do you need me?
If I gave you my all, would you take it and leave me?
I ain’t askin' you for no reason
You say you ride or die, and I wanna believe you
But if I get caught up, would you be there when I need you?
Just you and I for life, I won’t leave you
I ain’t doin' this for no reason
(Come here)
Got a lot on my mind, baby, can you help me out?
(Need some advice)
Niggas just lurkin' on my cash, niggas tryna get some clout (What I’m 'posed to
do?)
I know you not here for the fame, and shit, I can vent to you (I can open up)
I don’t wanna let my guard down (Why?), but baby, I’m into you (I am)
Everybody ain’t made for this
Remember I’m the only one gettin' paid for this (Paid for this)
You say you ride or die (I hear you talkin')
Well we gon' see (Well we gon' see)
If you watch me slump a nigga, would you keep it G?
(Close your mouth,
don’t say shit)
Take a seat, let me introduce you to the real me (Bagg)
If you met me when I was plain, would you still feel me (Huh?)
If I lost all this shit today, would you stick it out?
Hold me down 'til we figure it out?
Answer this (I got some questions)
When I say I love you, tell me, do you believe me?
Do you want me for my money or do you need me?
If I gave you my all, would you take it and leave me?
I ain’t askin' you for no reason
You say you ride or die, and I wanna believe you
But if I get caught up, would you be there when I need you?
Just you and I for life, I won’t leave you
I ain’t doin' this for no reason
I wanna believe you when you say you love me
I wanna believe you when you say you love me

(traduzione)

Quando dico che ti amo, dimmi, mi credi?
Mi vuoi per i miei soldi o hai bisogno di me?
Se ti dessi tutto me stesso, lo prenderesti e mi lasceresti?
Non ti sto chiedendo senza motivo
Dici che corri o muori e io voglio crederti
Ma se vengo coinvolto, saresti lì quando avrò bisogno di te?
Solo io e te per la vita, non ti lascerò
Non lo sto facendo senza motivo
Bonnie e Clyde, commettiamo crimini insieme
Sei mio per sempre, è per la vita, voglio dire che stiamo morendo insieme
Cavalchiamo insieme, rimaniamo al mio fianco, ti tengo fermo per sempre
'Riguardo a te, io sono 'qualunque cosa, ti giuro che lascerò cadere chiunque
Ma lo manterrai per cento e non dirai mai un cazzo?
Posso affidarti tutti questi soldi?
Mostrarti dov'è la mia cassaforte?
Ti giuro tutto quello che ho sempre desiderato, ma non giocare, cagna
Il mio cuore è stato spezzato troppe volte, tutta quella merda finta, sì
Ho problemi di fiducia, fottuto da loro altre puttane
Sì, sto fottendo con te, ma non sono un negro succhiatore
Non mi sto preoccupando con te, niente come gli altri negri
Voglio crederti quando dici che ami un negro
Quando dico che ti amo, dimmi, mi credi?
Mi vuoi per i miei soldi o hai bisogno di me?
Se ti dessi tutto me stesso, lo prenderesti e mi lasceresti?
Non ti sto chiedendo senza motivo
Dici che corri o muori e io voglio crederti
Ma se vengo coinvolto, saresti lì quando avrò bisogno di te?
Solo io e te per la vita, non ti lascerò
Non lo sto facendo senza motivo
(Vieni qui)
Ho molto in mente, piccola, puoi aiutarmi?
(Ho bisogno di un consiglio)
I negri sono solo in agguato sui miei contanti, i negri cercano di ottenere un po' di influenza (cosa devo fare
fare?)
So che non sei qui per la fama, e merda, posso sfogarmi con te (posso aprirmi)
Non voglio abbassare la guardia (perché?), ma piccola, mi piace (lo sono)
Non tutti sono fatti per questo
Ricorda che sono l'unico a essere pagato per questo (pagato per questo)
Dici che corri o muori (ti sento parlare)
Bene, vedremo (Bene, vedremo)
Se mi guardi far crollare un negro, lo terresti G?
(Chiudi la bocca,
non dire un cazzo)
Siediti, lascia che ti presenti il ​​vero me (Bagg)
Se mi incontrassi quando ero semplice, mi sentiresti ancora (eh?)
Se perdessi tutta questa merda oggi, te la tireresti fuori?
Tienimi premuto finché non lo scopriamo?
Rispondi (ho alcune domande)
Quando dico che ti amo, dimmi, mi credi?
Mi vuoi per i miei soldi o hai bisogno di me?
Se ti dessi tutto me stesso, lo prenderesti e mi lasceresti?
Non ti sto chiedendo senza motivo
Dici che corri o muori e io voglio crederti
Ma se vengo coinvolto, saresti lì quando avrò bisogno di te?
Solo io e te per la vita, non ti lascerò
Non lo sto facendo senza motivo
Voglio crederti quando dici che mi ami
Voglio crederti quando dici che mi ami