Traduzione del testo della canzone Too Many Nights - Derez De'Shon, Trouble

Too Many Nights (originale)

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, no
I spent too many nights (Too many nights)
Prayin' and cryin' (Prayin' and cryin')
Wonderin' why (Wonderin' why)
How I survived
That ain’t no lie, 'ie
That ain’t no lie, 'ie-ie-ie
All them days when shit wasn’t workin', I ain’t understand (I ain’t understand)
All of the pain had a nigga hurtin', talkin' to a man
Long live the big homie, go hard for the lil' homies
Ready to die but I tell 'em to live for me
One time for the real homies, yeah yeah yeah
Yeah, Derez De’Shon, came from the bottom
Everything I ever wanted, I got it
Shout out to all of the niggas that doubted
I made a mil' and ain’t sign a dotted (Dotted), line (Line)
Derez De’Shon, I made it up out it (Ayy), no lie, no lie
Got so many niggas locked up in prison, it’s hard to hear 'em half the time
I barely hear 'em half the time
Wish I was with 'em half the time
Yeah yeah, yeah yeah
I’d visit if I had the time
You was there when I ain’t have a dime
You ain’t care if I ain’t have a dime
J-Bear said it all the time
I swear too many of my partners died
Got me wonderin' how I survived
Prayin' to God, I’m speakin' no lies
Derez De’Shon, yeah
I spent too many nights (Too many nights)
Prayin' and cryin' (Prayin' and cryin')
Wonderin' why (Wonderin' why)
How I survived
That ain’t no lie, 'ie (Prayin' in quiet)
That ain’t no lie, 'ie-ie-ie
All them days when shit wasn’t workin', I ain’t understand
All of the pain had a nigga hurtin', talkin' to a man
Long live the big homie, go hard for the lil' homies
Ready to die but I tell 'em to live for me
One time for the real homies, yeah yeah yeah
I tried, I tried, I tried, but shit get stressful, homie
These niggas ain’t gon' ride, they just kept sleepin' on me
These niggas playin' both sides, that shit ain’t healthy, homie
I tried, I tried, I tried, but feelin' helpless, homie
Really been flyin'
Even locked in the kennel, my nigga been down
You choose to ride
But your nigga won’t even send you twenty-five
Locked up inside
You got nothin' but freedom that’s stuck on your mind
You out here wildin'
Fuckin' niggas who see you do nothin' but smile
I don’t fuck with that ho no more, yeah
Breakin' that ho, she a nat-nat
Y’all ain’t goin' for the chat-chat
Hundred round stuffed in the backpack
I don’t fuck with these niggas no more, yeah
Niggas rat you out for the cat-cat
I done been stabbed in the back-back
I’m just tryna get these rack-racks
I spent too many nights (Too many nights)
Prayin' and cryin' (Prayin' and cryin')
Wonderin' why (Wonderin' why)
How I survived
That ain’t no lie, 'ie (Prayin' in quiet)
That ain’t no lie, 'ie-ie-ie
All them days when shit wasn’t workin', I ain’t understand
All of the pain had a nigga hurtin', talkin' to a man
Long live the big homie, go hard for the lil' homies
Ready to die but I tell 'em to live for me
One time for the real homies, yeah yeah yeah

Too Many Nights (traduzione)

Si si si si si
Sì sì sì sì sì, no
Ho passato troppe notti (troppe notti)
Pregare e piangere (Pregare e piangere)
Mi chiedo perché (Mi chiedo perché)
Come sono sopravvissuto
Questa non è una bugia, 'cioè
Questa non è una bugia, 'ie-ie-ie
Tutti quei giorni in cui la merda non funzionava, non capisco (non capisco)
Tutto il dolore ha fatto soffrire un negro che parlava con un uomo
Lunga vita al grande amico, vai duro per i piccoli amici
Pronto a morire ma dico loro di vivere per me
Una volta per i veri amici, yeah yeah yeah
Sì, Derez De'Shon, è venuto dal basso
Tutto ciò che ho sempre desiderato, l'ho ottenuto
Grida a tutti i negri che dubitano
Ho fatto un mil e non ho firmato una linea tratteggiata (Punteggiata), (Linea)
Derez De'Shon, me lo sono inventato (Ayy), nessuna bugia, nessuna bugia
Ho così tanti negri rinchiusi in prigione, è difficile sentirli la metà del tempo
Li sento a malapena la metà delle volte
Vorrei essere con loro la metà del tempo
Sì sì, sì sì
Ci tornerei se ne avessi il tempo
Eri lì quando non ho un centesimo
Non ti interessa se non ho un centesimo
J-Bear lo diceva sempre
Giuro che troppi dei miei partner sono morti
Mi sono chiesto come sono sopravvissuto
Pregando Dio, non dico bugie
Derez De'Shon, sì
Ho passato troppe notti (troppe notti)
Pregare e piangere (Pregare e piangere)
Mi chiedo perché (Mi chiedo perché)
Come sono sopravvissuto
Questa non è una bugia, cioè (pregando in silenzio)
Questa non è una bugia, 'ie-ie-ie
Tutti quei giorni in cui la merda non funzionava, non capisco
Tutto il dolore ha fatto soffrire un negro che parlava con un uomo
Lunga vita al grande amico, vai duro per i piccoli amici
Pronto a morire ma dico loro di vivere per me
Una volta per i veri amici, yeah yeah yeah
Ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato, ma la merda diventa stressante, amico
Questi negri non cavalcheranno, hanno continuato a dormire su di me
Questi negri giocano su entrambi i lati, quella merda non è salutare, amico
Ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato, ma mi sento impotente, amico
davvero volato
Anche rinchiuso nel canile, il mio negro è stato giù
Scegli di guidare
Ma il tuo negro non ti manderà nemmeno venticinque
Rinchiuso dentro
Non hai nient'altro che la libertà che è bloccata nella tua mente
Sei qui fuori scatenato
Negri fottuti che ti vedono non fare altro che sorridere
Non fotto più con quella puttana, sì
Rompendo quella puttana, lei è una nat-nat
Non andate tutti per la chat-chat
Cento giri infilati nello zaino
Non scopo più con questi negri, sì
I negri ti sputano per il gatto-gatto
Sono stato pugnalato alla schiena
Sto solo cercando di prendere questi rack
Ho passato troppe notti (troppe notti)
Pregare e piangere (Pregare e piangere)
Mi chiedo perché (Mi chiedo perché)
Come sono sopravvissuto
Questa non è una bugia, cioè (pregando in silenzio)
Questa non è una bugia, 'ie-ie-ie
Tutti quei giorni in cui la merda non funzionava, non capisco
Tutto il dolore ha fatto soffrire un negro che parlava con un uomo
Lunga vita al grande amico, vai duro per i piccoli amici
Pronto a morire ma dico loro di vivere per me
Una volta per i veri amici, yeah yeah yeah