Traduzione del testo della canzone Holding On For Dear Life - Des'ree

Holding On For Dear Life (originale)

How has it all come to this?
All the tears I can’t keep from crying
Where did it all go so wrong?
Depleted from trying
How did it all get so bad?
I remember the joy and laughter
It’s all so sad — no happy ever after
Clouds brewin' for another storm
My heart is aching
The pain, it keeps me warm
The vow is breaking, the vow is breaking
All I can see is the dark
Inside I’m slowly drowning
I’m so afraid — nightmares seize my day
Take it one day at a time, cause I can’t go any faster
What’s yours was mine — I miss you
Clouds brewin' for another storm
My heart is aching
The pain, it keeps me warm
The vow is breaking
I’m holding on — holding on for dear life
I’m holding on — holding on for dear life
I’m holding on — holding on for dear life
I’m holding on — holding on for dear life

(traduzione)

Come si è arrivati ​​a questo?
Tutte le lacrime che non riesco a trattenere dal piangere
Dove è andato tutto così male?
Impoverito dal tentativo
Come è andato tutto così male?
Ricordo la gioia e le risate
È tutto così triste -non felice per sempre
Le nuvole si preparano per un'altra tempesta
Il mio cuore è dolorante
Il dolore, mi tiene al caldo
Il voto si sta rompendo, il voto si sta rompendo
Tutto quello che posso vedere è il buio
Dentro sto lentamente annegando
Ho così paura - gli incubi colgono la mia giornata
Prendilo un giorno alla volta, perché non posso andare più veloce
Quello che è tuo era mio... mi manchi
Le nuvole si preparano per un'altra tempesta
Il mio cuore è dolorante
Il dolore, mi tiene al caldo
Il voto si sta rompendo
Sto resistendo - resistendo per la vita cara
Sto resistendo - resistendo per la vita cara
Sto resistendo - resistendo per la vita cara
Sto resistendo - resistendo per la vita cara