Testi di How Much This Life Weights - Descending

How Much This Life Weights (originale)

Breath, I won’t give
This is not me
Breath I won’t take, not until you fake.
This lonely being discovered your past life
Why won’t you see, yourself in me?
Let me break your black clot kid
This is the year, of pain, wrath and fear,
cause death comes always last
comes always…
What are you looking at?
Tell me what you see
Tell me about this life
No, this is not my fate, I’ve got myself astray
How much, this life weights?
Stop pretending, you disrespect me,
Your god has failed, you cannot lie
Put the gun away.
GODS DO NOT EXIST
You killed my hope today
GODS DO NOT EXIST This is not my evolution,
This is the year, of the goat
The year of your god
A dream we cannot fail
What are you looking at?
Tell me what you see
Tell me about this life
No, this is not my fate, I’ve got myself astray
How much, this life weights?
Stop pretending, you disrespect me,
Your god have failed, you cannot lie

(traduzione)

Respiro, non darò
Questo non sono io
Respiro non prenderò, non finché non fingi.
Questo essere solitario ha scoperto la tua vita passata
Perché non vedrai te stesso in me?
Fammi rompere il tuo coagulo nero
Questo è l'anno, di dolore, ira e paura,
perché la morte viene sempre per ultima
arriva sempre...
Cosa stai guardando?
Dimmi cosa vedi
Raccontami di questa vita
No, questo non è il mio destino, mi sono smarrito
Quanto pesa, questa vita?
Smettila di fingere, mi manchi di rispetto,
Il tuo dio ha fallito, non puoi mentire
Metti via la pistola.
GLI DEI NON ESISTONO
Hai ucciso la mia speranza oggi
GLI DEI NON ESISTONO Questa non è la mia evoluzione,
Questo è l'anno della capra
L'anno del tuo dio
Un sogno che non possiamo fallire
Cosa stai guardando?
Dimmi cosa vedi
Raccontami di questa vita
No, questo non è il mio destino, mi sono smarrito
Quanto pesa, questa vita?
Smettila di fingere, mi manchi di rispetto,
Il tuo dio ha fallito, non puoi mentire