Traduzione del testo della canzone Shared Planet - Descending

Shared Planet (originale)

Hey I feel so damned, there’s no one there
Hey!
You disrespect me
Hey!
I feel so lone
Could someone help me?
No way, could someone help me
COULD SOMEONE HELP ME?
The only thing I have to know,
Lets keep my empathy in
The only one I have to take,
lets leave my empathy break
Tell me how,
can you leave in this empty place?
Just tell me how
Somebody is dead
Tell me how
can you leave in this empty space?
Can you please awake me, till somebody
Somebody is dead
Hey!
My time has come, I am here to be the one
Hey!
I feel so lone
Its time to meet my crown
Hey no,
No way!
You think I’m dead and gone
It’s time to share the world, and now I’m dead and gone
The only thing I have to know,
lets keep my empathy in
The only one l have to take,
lets leave my empathy break
Tell me how,
can you leave in this empty place?
Just tell me how
Somebody is dead
Tell me how
Can you leave in this empty space?
Can you please awake me, till somebody
Somebody is dead

Shared Planet (traduzione)

Ehi, mi sento così dannato, non c'è nessuno lì
Ehi!
Mi manchi di rispetto
Ehi!
Mi sento così solo
Qualcuno potrebbe aiutarmi?
Assolutamente no, qualcuno potrebbe aiutarmi
QUALCUNO POTREBBE AIUTARMI?
L'unica cosa che devo sapere,
Manteniamo la mia empatia
L'unico che devo prendere,
lasciamo la mia pausa di empatia
Dimmi come,
puoi andartene in questo posto vuoto?
Dimmi solo come
Qualcuno è morto
Dimmi come
puoi andartene in questo spazio vuoto?
Per favore, puoi svegliarmi, finché qualcuno
Qualcuno è morto
Ehi!
È giunto il mio momento, sono qui per essere l'unico
Ehi!
Mi sento così solo
È ora di incontrare la mia corona
Ehi no,
Non c'è modo!
Pensi che io sia morto e andato
È tempo di condividere il mondo e ora sono morto e scomparso
L'unica cosa che devo sapere,
manteniamo la mia empatia
L'unico che devo prendere,
lasciamo la mia pausa di empatia
Dimmi come,
puoi andartene in questo posto vuoto?
Dimmi solo come
Qualcuno è morto
Dimmi come
Puoi andartene in questo spazio vuoto?
Per favore, puoi svegliarmi, finché qualcuno
Qualcuno è morto