Traduzione del testo della canzone No Other Gods Before Me - Descending

No Other Gods Before Me (originale)

I am the one who count the stars
I feel, so real
I' m stuck between two realms,
This war will never end
I see the world embrace my throne
The dead,
THE DEAD WILL NEVER BORN
THE DEAD WILL NEVER BORN
I am, this insane monk in this dirty hole
You were just the one
I could not blame you —
Am I this permanent?
Do I deserve this throne?
Am I forever?
I am, just rumors and sound
Yeah
We are not what you think
We are alone
Long live the dying kings
No, we take what we want
We seem to drown
To save us from their crowns
Nothing can prevent your face from
smashing to concrete, for I have this power
which was given by yourself.
Now, look at your god, taste this holy hate
embrace this silent path.
Was given to yourself.
Am I this permanent?
Do I deserve this throne?
Am I forever?
I am, just rumors and sound
Yeah, We are not what you think
We are alone
Long live the dying kings
No, we take what we want
We seem to drawn
to save us from their crowns
It’s something sane
For us, it’s real, apart from here
It’s prejudice
I had a dream of future, present and past but
you were dead, it’s not a crime to
spend your life living
in dreams where you just wait till you die, you need to
see how it feels, it feels so real
Yeah,
We are not what you think
We are alone
Long live
the dying kings
No, we take what we want
We seem
to drown
to save us from their crowns

No Other Gods Before Me (traduzione)

Sono io quello che conta le stelle
Mi sento così reale
Sono bloccato tra due regni,
Questa guerra non finirà mai
Vedo il mondo abbracciare il mio trono
La morte,
I MORTI NON SARANNO MAI NATI
I MORTI NON SARANNO MAI NATI
Io sono questo pazzo monaco in questo buco sporco
Tu eri solo l'unico
Non posso biasimarti...
Sono questo permanente?
Mi merito questo trono?
Lo sono per sempre?
Lo sono, solo voci e suoni
Sì
Non siamo quello che pensi
Siamo soli
Lunga vita ai re morenti
No, prendiamo ciò che vogliamo
Sembra che affoghiamo
Per salvarci dalle loro corone
Niente può impedirti di farlo
fracassando in cemento, perché ho questo potere
che è stato dato da te.
Ora, guarda il tuo dio, assapora questo santo odio
abbraccia questo sentiero silenzioso.
È stato dato a te stesso.
Sono questo permanente?
Mi merito questo trono?
Lo sono per sempre?
Lo sono, solo voci e suoni
Sì, non siamo quello che pensi
Siamo soli
Lunga vita ai re morenti
No, prendiamo ciò che vogliamo
Sembriamo attratti
per salvarci dalle loro corone
È qualcosa di sano
Per noi è reale, a parte qui
È pregiudizio
Ho fatto un sogno sul futuro, presente e passato ma
eri morto, non è un reato
trascorri la tua vita vivendo
nei sogni in cui aspetti solo di morire, devi farlo
guarda come ci si sente, sembra così reale
Sì,
Non siamo quello che pensi
Siamo soli
Lunga vita
i re morenti
No, prendiamo ciò che vogliamo
Sembriamo
affogare
per salvarci dalle loro corone