Traduzione del testo della canzone Overnight - Desiigner

Overnight (originale)

Whoa, whoa, yeah
Street, slums
Vador
Oh, watching that overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real shit
All of us don’t make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to
Overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real true
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to help me
I want to the Lord to help me
I want the Lord to take care me
I wanna stack with my niggas
I want my money get bigger
You talking shit like you made it
Young nigga rich and I’m famous
Balling hard like a Laker
I been riding in a Matrix
Going ride and I’m faded
Going ride and I’m racing
Sipping lean but I’m drinking
So Sprite got me wasted
I don’t get it, I don’t get it
Diamonds all around me drippin'
You were talking like you want it
So my niggas gonna give it
Oh, watching that overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real shit
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to
Overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real true
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to help me
Countin'
That foreign in here a Phantom
I’ma show who the rapper
Young nigga had manners
Fuck nigga who lyin'
Told 'em I’m real sorry
Give a fuck, nigga, I’m sorry
Oh, watching that overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real shit
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to
Overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real true
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to help me

Overnight (traduzione)

Whoa, whoa, yeah
Strada, bassifondi
Vador
Oh, vegliando su quella notte che si stende, si stende, si stende, si stende, si stende
Sono nella sala, tra uomini di roccia, veri come ossidiana
Intorno a me, tristezza: quanti di noi, roccia nuda, verità oscura
Non tutti troveremo l’alba fuori dal dedalo
Fuori, predatori in agguato — non toccheranno mai l’aurora
Fuori, predatori: loro saprebbero raccontarti la via della notte
Ho arrotolato nuvole amare, e chiedo al Signore che ascolti
Nell’arco della notte, la notte, la notte si distende, si distende, si distende
Sono nella sala, fra uomini veri come ferro brunito
Intorno a me, tristezza: quanti di noi, verità cruda che pesa
Noi tutti varchiamo la soglia col sangue negli occhi
Ma fuori, predatori — non tutti rivedranno il sole
Fuori, predatori: loro sanno la sorte che attende
Arrotolo le nuvole amare e imploro che il Signore mi porga la mano
Voglio che il Signore mi porga la mano
Voglio che il Signore vegli sulla mia sorte
Voglio accatastare speranza con i miei fratelli
Voglio che il mio denaro cresca come il grano d’estate
Parli a vanvera — come chi si crede già re
Giovane, ricco — il mio nome echeggia tra lampi d’oro
Gioco duro come un Laker sulla selva di parquet
Ho corso nel dedalo — Matrix urlante di luci e acciaio
Corro senza volto e l’ebbrezza mi scalda
Corro, il motore ruggisce, corro nella notte
Assaporo la notte nell’amaro del bicchiere
Sprite mi annega nei suoi riflessi siderali
Non afferro il senso, mi sfugge, mi sfugge
Diamanti stillano intorno come pioggia lunare
Parlavi come chi sa già di possedere il mondo
Ma i miei fratelli ti porteranno la risposta
Oh, vegliando su quella notte che si stende, si stende, si stende, si stende, si stende
Sono nella sala, tra uomini di roccia, veri come ossidiana
Intorno a me, tristezza: quanti di noi, roccia nuda, verità oscura
Noi tutti varchiamo la soglia col sangue negli occhi
Ma fuori, predatori — non tutti rivedranno il sole
Fuori, predatori: loro sanno la sorte che attende
Ho arrotolato nuvole amare, e chiedo al Signore che ascolti
Nell’arco della notte, la notte, la notte si distende, si distende, si distende
Sono nella sala, fra uomini veri come ferro brunito
Intorno a me, tristezza: quanti di noi, verità cruda che pesa
Noi tutti varchiamo la soglia col sangue negli occhi
Ma fuori, predatori — non tutti rivedranno il sole
Fuori, predatori: loro sanno la sorte che attende
Arrotolo le nuvole amare e imploro che il Signore mi porga la mano
Conto le ombre, le dita, i battiti
Quella straniera qui — una Phantom dal muso d’avorio
Ti mostrerò chi danza le rime tra gli abissi
Giovane, ma con la cortesia del vecchio leone
A chi mente — solo vento sulle rovine
Ho detto loro che il mio rimorso è un vetro scheggiato
Non mi importa nulla — ascolta, fratello, il mio rimorso è cenere
Oh, vegliando su quella notte che si stende, si stende, si stende, si stende, si stende
Sono nella sala, tra uomini di roccia, veri come ossidiana
Intorno a me, tristezza: quanti di noi, roccia nuda, verità oscura
Noi tutti varchiamo la soglia col sangue negli occhi
Ma fuori, predatori — non tutti rivedranno il sole
Fuori, predatori: loro sanno la sorte che attende
Ho arrotolato nuvole amare, e chiedo al Signore che ascolti
Nell’arco della notte, la notte, la notte si distende, si distende, si distende
Sono nella sala, fra uomini veri come ferro brunito
Intorno a me, tristezza: quanti di noi, verità cruda che pesa
Noi tutti varchiamo la soglia col sangue negli occhi
Ma fuori, predatori — non tutti rivedranno il sole
Fuori, predatori: loro sanno la sorte che attende
Arrotolo le nuvole amare e imploro che il Signore mi porga la mano