Traduzione del testo della canzone Liife - Desiigner, Gucci Mane

Liife (originale)

Taz countin' all this fuckin' money
CashMoneyAP
Git, git, grrrrrah
Git, git, grrrrrah
Desiigner
Let me tell you how it is
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
Told me stay away from the bullshit
Stay focused, here the rhymin'
Shout to Big Blood, fuck the police
Heard Trump in the county
I seen niggas Feds
When I pulled up, yeah and he’s frownin'
Yeah, niggas get bounties here
Hit the ocean, (grrrrrah) he drownin'
Bounce bitch, beat bouncin'
Hashtag, click, pound
Niggas talk shit or freestyle
Fuck them, everybody stylin'
Hot 97 turn to 9/11
When the MAC 11, streets rhymin'
Pop off these diamonds
Make a DJ get down with it
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets (it's Gucci)
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, real ice, this my real wife
I did real time and I lost my mind twice
On the interstate, gamblin' like I’m shootin' dice
I’ll drive the whole night just to get that low price (skrrt)
Everybody rootin' for the underdog
But when you on the top, they wanna see you fall (fall)
But fuck 'em all, I put my back against the wall (wall)
They hate to see you ball, they wanna see a nigga crawl (fall)
Shout out to Desiigner, he be killin' shit (Desiigner)
You gotta be a hater, you not feelin' it (fuck 'em)
G.O.O.D.
Music, but we make that hood music (haaan)
And we ain’t gotta brag 'cause we used to it
(It's Gucci!)
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
Funny (git!, grrrrrah)
Desiigner
All the finest
Fill up the shooters
Man this boy gettin' money
I’m in love with the money
Doin' it the finest
Ayy, huh
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick

(traduzione)

Taz conta tutti questi fottuti soldi
Cash MoneyAP
Git, git, grrrrrah
Git, git, grrrrrah
Designer
Lascia che ti dica com'è
Sono su qualche vita reale, vita di merda, merda di vita reale
Mai soddisfatto quando stai diventando ricco
Getta un sacco di soldi, metti un po' di pane sui cofanetti
Non vogliono vederti palla, vogliono solo una bozza di scelta
Sono su qualche vita reale, vita di merda, merda di vita reale
Mai soddisfatto quando stai diventando ricco
Getta un sacco di soldi, metti un po' di pane sui cofanetti
Non vogliono vederti palla, vogliono solo una bozza di scelta
Mi ha detto stai lontano dalle cazzate
Rimani concentrato, qui la rima
Grida a Big Blood, fanculo la polizia
Ho sentito Trump nella contea
Ho visto i negri federali
Quando mi sono fermato, sì e lui è accigliato
Sì, i negri ottengono taglie qui
Colpisci l'oceano, (grrrrrah) sta annegando
Rimbalza cagna, sbatti rimbalza
Hashtag, clic, cancelletto
I negri parlano di merda o stile libero
Fanculo, tutti alla moda
Hot 97 passa all'11 settembre
Quando il MAC 11, le strade fanno rima
Fai scoppiare questi diamanti
Fai in modo che un DJ si abbassi
Sono su qualche vita reale, vita di merda, merda di vita reale
Mai soddisfatto quando stai diventando ricco
Getta un sacco di soldi, metti un po' di pane sui cofanetti
Non vogliono vederti palla, vogliono solo una bozza di scelta
Sono su qualche vita reale, vita di merda, merda di vita reale
Mai soddisfatto quando stai diventando ricco
Getta un sacco di soldi, metti un po' di pane sui cofanetti (è Gucci)
Non vogliono vederti palla, vogliono solo una bozza di scelta
Sono su una vita reale, sul ghiaccio vero, questa è la mia vera moglie
Ho fatto in tempo reale e ho perso la testa due volte
Sull'interstatale, gioco d'azzardo come se stessi tirando a dadi
Guiderò tutta la notte solo per ottenere quel prezzo basso (skrrt)
Tutti fanno il tifo per gli sfavoriti
Ma quando sei in cima, vogliono vederti cadere (cadere)
Ma fanculo a tutti, metto la schiena contro il muro (muro)
Odiano vederti ballare, vogliono vedere un negro che striscia (caduta)
Grida a Designer, sta ammazzando merda (Designer)
Devi essere un odiatore, non lo senti (fanculo)
BUONA.
Musica, ma facciamo musica da quel cofano (haaan)
E non dobbiamo vantarci perché ci eravamo abituati
(È Gucci!)
Sono su qualche vita reale, vita di merda, merda di vita reale
Mai soddisfatto quando stai diventando ricco
Getta un sacco di soldi, metti un po' di pane sui cofanetti
Non vogliono vederti palla, vogliono solo una bozza di scelta
Sono su qualche vita reale, vita di merda, merda di vita reale
Mai soddisfatto quando stai diventando ricco
Getta un sacco di soldi, metti un po' di pane sui cofanetti
Non vogliono vederti palla, vogliono solo una bozza di scelta
Divertente (git!, grrrrrah)
Designer
Tutto il meglio
Riempi i tiratori
Amico, questo ragazzo guadagna soldi
Sono innamorato dei soldi
Farlo al meglio
Ehi, eh
Sono su qualche vita reale, vita di merda, merda di vita reale
Mai soddisfatto quando stai diventando ricco
Getta un sacco di soldi, metti un po' di pane sui cofanetti
Non vogliono vederti palla, vogliono solo una bozza di scelta