Traduzione del testo della canzone Survivor - Desiigner

Survivor (originale)

Survivor through the day
We gon' survive this, on the gang
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing
I've been through fire, fire, flame
Now I'm icy, Krispy Kreme
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing
I survived through the bottom then I made it to the top (Top)
Now I got the white Wraith with the cherry top (Cherry top)
And my boo, she get everything I got (Thing I got)
The carnival, like basketball season, we ball out
They try to divide us like Biggie and Pac (Pac)
Nowaday the media be tryna call the shots (Call the shots)
That fast scoop, yeah that demon I bring out (Skrrt, skrrt)
That mask too, if you act out, I spazz out
Numb to the way, I been through fire, flame
Gone again and gone through all that pain (Pain)
I had some niggas put some dirt up on my name
Baby, we can't separate (No)
I'm a Lambo driver, babe
I'm a stone cold survivor, babe
I wanna be free and fly miles away (Way)
Baby, we could fly far away (Way)
Survivor through the day
We gon' survive this, on the gang (Gang)
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing (No, no)
I've been through fire, fire, flame
Now I'm icy, Krispy Kreme (Ice)
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing
I see stores, they runnin' out of food
I been stayin' in the house
We say hospitals runnin' out of beds
The world is goin' in a drought (In a drought)
I just wanna make it out
And you know everything I do, yeah, ain't for clout
I just wanna make it out
We are the survivors, no we can't be stopped (Stopped)
Praise out to them people up in Italy, on God (Praise on God)
We notice you, I give every prayer I got (Prayer I got)
These prayers on you, we know family or we die
We see Trump on the news goin' crazy (Crazy)
USA people goin' crazy (Crazy)
We just all 'tryna see another day
From this world, no, we ain't 'tryna separate
I just got me a Rari, babe
A house for us to party, babe
We gon' go out, we gon' celebrate
After this we gon' fly away (Fly away)
Survivor through the day
We gon' survive this, on the gang (Gang)
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing (No, no)
I've been through fire, fire, flame
Now I'm icy, Krispy Kreme (Ice)
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing
'Bout a thing
No, no

Survivor (traduzione)

Sopravvissuto per tutto il giorno
Sopravvivremo a questo, sulla banda
Non sono preoccupato per niente
Tesoro, non sono preoccupato per niente
Sono passato attraverso il fuoco, il fuoco, fiamma
Ora sono gelido, Krispy Kreme
Non sono preoccupato per niente
Tesoro, non preoccupato di niente
Sono sopravvissuto attraverso il fondo poi sono arrivato in cima (In alto)
Ora ho il Wraith bianco con la parte superiore della ciliegia (parte superiore della ciliegia)
E il mio fischio, lei ottiene tutto quello che ho (cosa che ho)
Il carnevale, come la stagione del basket, ci balliamo
Cercano di dividerci come Biggie e Pac (Pac)
Al giorno d'oggi i media stanno provando a chiamare i colpi (chiamare i colpi)
Quello scoop veloce, sì quel demone che tiro fuori (Skrrt, skrrt)
Anche quella maschera, se reciti, io spazzo fuori
Insensibile alla strada, sono stato attraverso il fuoco, la fiamma
andato di nuovo e passato attraverso tutto quel dolore (dolore)
Ho avuto dei negri che hanno messo un po' di polvere sul mio nome
Tesoro, non possiamo separarci (No)
Sono un pilota Lambo, piccola
Sono un sopravvissuto al freddo come una pietra, piccola
Voglio essere libero e volare a miglia di distanza (Way)
Baby, potremmo volare lontano (Way)
Sopravvissuto per tutto il giorno
Sopravvivremo a questo, nella banda (Gang)
Non sono preoccupato per niente
Piccola, non sono preoccupato per niente (No, no)
Ho passato il fuoco, il fuoco, la fiamma
Ora sono gelido, Krispy Kreme (Ghiaccio)
Non sono preoccupato per niente
Tesoro, non sono preoccupato per niente
Vedo negozi, stanno finendo il cibo
Sono stato a casa
Diciamo che gli ospedali stanno finendo i letti
Il mondo sta andando in una siccità (In una siccità)
Voglio solo farcela
E sai tutto quello che faccio, sì, non è per influenza
Voglio solo farcela
Noi siamo i sopravvissuti, no non possiamo essere fermati (fermati)
Lode a loro gente in Italia, a Dio (Lode a Dio)
Ti notiamo, do ogni preghiera che ho ricevuto (preghiera che ho ricevuto)
Queste preghiere su di te, conosciamo la famiglia o moriamo
Vediamo Trump al telegiornale impazzire (pazzo)
La gente degli Stati Uniti sta impazzendo (pazza)
Stiamo solo cercando di vedere un altro giorno
Da questo mondo, no, non stiamo cercando di separarci
Mi sono appena procurato una Rari, piccola
Una casa per noi per festeggiare, piccola
Usciremo, festeggeremo
Dopo questo voliamo via (Vola via)
Sopravvissuto per tutto il giorno
Sopravvivremo a questo, nella banda (Gang)
Non sono preoccupato per niente
Piccola, non sono preoccupato per niente (No, no)
Ho passato il fuoco, il fuoco, la fiamma
Ora sono gelido, Krispy Kreme (Ghiaccio)
Non sono preoccupato per niente
Tesoro, non sono preoccupato per niente
'Riguardo a una cosa
No, no