Traduzione del testo della canzone Crux - Desires

Crux (originale)

I still see your silhouette
I still feel your breath on my neck
I’m drowning in memories
I’d come up for air but the reality is
The water is better for me
I still hear your voice at night
I still feel your body by my side
I’m drowning in memories
But the water is better for me
There is no time left to be replaceable
But there is good in every goodbye
And there is no time to be replaceable
There is good in every goodbye
Black clouds follow
And pour down
But I still love the rain
Compare your loss to those who have suffered worse from their chosen foes
I know my broken bones will never heal if I’m left alone
Join hands, let’s make a toast to the ones still here, those who helped us grow
We are the monuments of the present tense
And the past is nothing but ashes
And the past is nothing but ashes
And the past is nothing but…
Black clouds follow
And pour down
But I still love the rain
You are not my heart, you are not my home
I’m not dying for this
It’s not about what you’ve left behind
But what you’ve taken from the ones that have hurt you
The lies you’ve been told, the things that can’t be undone
Cause these Michigan winters will chill my skin
But I refuse to long for your warmth again
The sun will come, the snow will melt
And changes will begin
Black clouds follow
And pour down
But I still love the rain
Black clouds follow
But I still love the rain
I still love the rain

(traduzione)

Vedo ancora la tua sagoma
Sento ancora il tuo respiro sul mio collo
Sto annegando nei ricordi
Verrei su per prendere aria, ma la realtà è
L'acqua è meglio per me
Sento ancora la tua voce di notte
Sento ancora il tuo corpo al mio fianco
Sto annegando nei ricordi
Ma l'acqua è meglio per me
Non c'è più tempo per essere sostituibili
Ma c'è del buono in ogni addio
E non c'è tempo per essere sostituibili
C'è del buono in ogni addio
Seguono nuvole nere
E versa giù
Ma amo ancora la pioggia
Confronta la tua perdita con quelli che hanno sofferto peggio a causa dei loro nemici scelti
So che le mie ossa rotte non guariranno mai se rimango solo
Uniamo le mani, facciamo un brindisi a chi è ancora qui, a chi ci ha aiutato a crescere
Noi siamo i monumenti del tempo presente
E il passato non è altro che cenere
E il passato non è altro che cenere
E il passato non è altro che...
Seguono nuvole nere
E versa giù
Ma amo ancora la pioggia
Non sei il mio cuore, non sei la mia casa
Non sto morendo per questo
Non si tratta di ciò che ti sei lasciato alle spalle
Ma quello che hai preso da quelli che ti hanno ferito
Le bugie che ti sono state dette, le cose che non possono essere annullate
Perché questi inverni del Michigan mi geleranno la pelle
Ma mi rifiuto di desiderare di nuovo il tuo calore
Verrà il sole, la neve si scioglierà
E inizieranno i cambiamenti
Seguono nuvole nere
E versa giù
Ma amo ancora la pioggia
Seguono nuvole nere
Ma amo ancora la pioggia
Amo ancora la pioggia