Traduzione del testo della canzone Bruises - Desires, Boys of Fall

Bruises (originale)

So we and step back to see what we’ve made
And I know that things can’t be the same
But I would throw myself to this scene just to crash like the waves
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing
Back to myself again, the only one to blame
I thought that I was doing better, I just wallow in the pain
This is the last time that I will think about your name
Cause you helped make me who I am, but now things have changed
The wind blows and new waves, the stars rearrange
This all remains true
My heart will still beat even when I’m not next to you
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing

Bruises (traduzione)

Quindi noi e torniamo indietro per vedere cosa abbiamo realizzato
E so che le cose non possono essere le stesse
Ma mi lancerei in questa scena solo per schiantarmi come le onde
Prendi ciò che resta di me
Perché sono stato distrutto e picchiato
I miei lividi sono solo lì
Per mostrarti che sto guarendo
Prendi ciò che resta di me
Perché sono stato distrutto e picchiato
I miei lividi sono solo lì
Per mostrarti che sto guarendo
Ritorno a me stesso, l'unico da incolpare
Pensavo di stare meglio, mi crogiolo nel dolore
Questa è l'ultima volta che penserò al tuo nome
Perché mi hai aiutato a diventare ciò che sono, ma ora le cose sono cambiate
Il vento soffia e nuove onde, le stelle si risistemano
Tutto questo rimane vero
Il mio cuore batterà ancora anche quando non sono vicino a te
Prendi ciò che resta di me
Perché sono stato distrutto e picchiato
I miei lividi sono solo lì
Per mostrarti che sto guarendo
Prendi ciò che resta di me
Perché sono stato distrutto e picchiato
I miei lividi sono solo lì
Per mostrarti che sto guarendo