Traduzione del testo della canzone Safe Haven - Desires

Safe Haven (originale)

Page one.
I finally found the time to reflect on my past and look into myself.
It seems as though I haven’t been able to feel anything that I haven’t already
felt
Page two.
I don’t see things as negatives, I truly try to look towards the
light.
But you must understand, it’s hard to live in the present when you can’t
even fall asleep at night
Page three.
There are words scratched out.
Thoughts never fully composed.
Times are dark, thoughts are darker, and that’s the way that it goes
Page four.
The erasure on this page seems to outweigh the boldness of the
writing.
It was as if there was more to say, but there was no use in fighting
Page five.
There is nothing on this side.
The whiteness of these blank sheet
seemed to match the color of your eyes
Page six.
Spaces appear between lines and words where they shouldn’t be.
Bold phrases are underlined and ink has soaked through the page.
What’s more to say when the lines haven been drawn and the games have been
played?
I know I’m not the man that I once was, but I don’t know if I’m okay
with that yet
I’m sorry for the writing, but this may just be the last.
The wind has picked
up nicely and the pace is getting fast.
You didn’t have to tell me,
but I wish you would’ve asked, and if you won’t be my safe haven you may have
to be my past
These times are transparent and it’s so hard to make it.
I live in a blackened
hole.
No hindsight and no self control.
You’ll read me like a book,
open for you, every breath I took.
Hold hope, make it out alive.
Grit my teeth and just close my eyes

(traduzione)

Pagina uno.
Ho finalmente trovato il tempo per riflettere sul mio passato e guardarmi dentro.
Sembra che non sia stato in grado di sentire nulla che non abbia già provato
provato
Pagina due.
Non vedo le cose come negative, cerco davvero di guardare verso il
luce.
Ma devi capire che è difficile vivere nel presente quando non puoi
persino addormentarsi di notte
Pagina tre.
Ci sono parole cancellate.
Pensieri mai completamente composti.
I tempi sono oscuri, i pensieri sono più oscuri ed è così che va
Pagina quattro.
La cancellazione in questa pagina sembra superare l'audacia del
scrivere.
Era come se ci fosse altro da dire, ma era inutile litigare
Pagina cinque.
Non c'è niente da questa parte.
Il candore di questi fogli bianchi
sembrava corrispondere al colore dei tuoi occhi
Pagina sei.
Gli spazi appaiono tra le righe e le parole dove non dovrebbero essere.
Le frasi in grassetto sono sottolineate e l'inchiostro è penetrato nella pagina.
Cosa c'è di più da dire quando le linee sono state tracciate e i giochi sono stati
giocato?
So di non essere più l'uomo che ero una volta, ma non so se sto bene
con quello ancora
Mi dispiace per la scrittura, ma questo potrebbe essere solo l'ultimo.
Il vento ha scelto
su bene e il ritmo sta aumentando.
Non dovevi dirmelo,
ma vorrei che me lo avessi chiesto, e se non sarai il mio rifugio sicuro potresti averlo
essere il mio passato
Questi tempi sono trasparenti ed è così difficile farcela.
Vivo in un annerito
Foro.
Nessun senno di poi e nessun autocontrollo.
Mi leggerai come un libro,
aperto per te, ogni mio respiro.
Mantieni la speranza, rendila viva.
Stringo i denti e chiudo gli occhi