Traduzione del testo della canzone Demon Heart: The Desolate One - Desolate Shrine

Demon Heart: The Desolate One (originale)

If you are afraid facing your demon eye to an eye
If you refuse to acknowledge its very existence
Then it is certain you hide behind an eye of a lie
And you will be destroyed into soulless fragments
Search for the fires in darkness
Fall deeper into a dream of a night
Blessed be thou with madness
In the search of thy occult light
Now if you choose to make a pact with your demon
To sincerely welcome it to be part of your heart and mind
You’ll get to strengthen your soul and find a reason
And before your grave you’ll know you’re born with its sign
Make a pact with your demon
To be part of your heart and mind
Strengthen your soul and find a reason
You’re born with its sign
Old man’s wisdom and a young boy’s heart
You don’t need your eyes to see in the dark
Search for the fires in darkness
Fall deeper into a dream of a night
Blessed be thou with madness
In the search of thy occult light
Set ablaze your heart!
With the fires of the Desolate One
Sanctify your heart!
With the waters of the Desolate One
Below the mountains bury your heart!
With the earth of the Desolate One
To Hell heighten your heart!
With the air of the Desolate One

Demon Heart: The Desolate One (traduzione)

Se hai paura di affrontare il tuo occhio da demone
Se ti rifiuti di riconoscere la sua stessa esistenza
Allora è certo che ti nascondi dietro l'occhio di una bugia
E sarai distrutto in frammenti senz'anima
Cerca i fuochi nell'oscurità
Immergiti nel sogno di una notte
Benedetto sei tu con la follia
Alla ricerca della tua luce occulta
Ora, se scegli di fare un patto con il tuo demone
Dare il benvenuto sinceramente che faccia parte del tuo cuore e della tua mente
Potrai rafforzare la tua anima e trovare una ragione
E davanti alla tua tomba saprai di essere nato con il suo segno
Fai un patto con il tuo demone
Per essere parte del tuo cuore e della tua mente
Rafforza la tua anima e trova una ragione
Sei nato con il suo segno
La saggezza di un vecchio e il cuore di un ragazzo
Non hai bisogno dei tuoi occhi per vedere al buio
Cerca i fuochi nell'oscurità
Immergiti nel sogno di una notte
Benedetto sei tu con la follia
Alla ricerca della tua luce occulta
Infiamma il tuo cuore!
Con i fuochi del Desolato
Santifica il tuo cuore!
Con le acque del Desolato
Sotto le montagne seppellisci il tuo cuore!
Con la terra del Desolato
All'inferno aumenta il tuo cuore!
Con l'aria del Desolato