| Pillars of Salvation: The Drowned Prince (originale) | Pillars of Salvation: The Drowned Prince (traduzione) |
|---|---|
| Madman to some to himself a god | Pazzo per alcuni per se stesso un dio |
| Facing an intelligent force | Di fronte a una forza intelligente |
| With a human mask | Con una maschera umana |
| Obeying his own blood | Obbedire al proprio sangue |
| Re-writing his world | Riscrivere il suo mondo |
| Shaping it from nothingness | Modellandolo dal nulla |
| Act of creation | Atto di creazione |
| Prince of the world | Principe del mondo |
| Once the magician gave an oath | Una volta il mago fece un giuramento |
| To a screaming star falling | A una stella urlante che cade |
| Upon this soil he’ll serve | Su questo suolo servirà |
| The Faceless under its cloth | Il Senza Volto sotto la sua tela |
| Facing an intelligent force | Di fronte a una forza intelligente |
| With a human mask | Con una maschera umana |
| Obeying his own blood | Obbedire al proprio sangue |
| Crafting the pillars of salvation | Realizzare i pilastri della salvezza |
| Construction from beyond oblivion | Costruzione da oltre l'oblio |
| Act of divine | Atto divino |
| Prince of salvation | Principe della salvezza |
| Burning his flesh, drowning his mind | Bruciando la sua carne, affogando la sua mente |
| Farewell to the earthly shadow | Addio all'ombra terrena |
| Act of glory | Atto di gloria |
| Prince of his own kind | Principe della sua stessa specie |
