Traduzione del testo della canzone The Silent Star - Desolate Shrine

The Silent Star (originale)

Like a moth gnaws on fabric
And like a hungry spear
Is struck between the ribs
Violently I have breached my darkness
Through a gateway to hidden consciousness
I descend into an old shed skin
Which peels with creeping death
I release the poison into my own flesh
To embrace the blackest of sleep
Lucifer-Christos, fallen and resurrected
Nightside in fire and dawn in brilliance
In the radiance of Satan’s star
My serpent-eye will open again
Lucifer-Christos, falln and resurrected
Nightsid in fire and dawn in brilliance
Closed eye within a closed triangle
A broken line in circumference
In observance from five angles
Three horns and webs spun of smoke
Stirring yet still in blue shadows
Thrice I have awakened
Sweet drop of blood on her chest
And that bewitching flame in the eyes
Beckon to damnation
Her tongue clad in lead
And mouth scorched black
Beckon to damnation
With a forgotten song
Of the yoke of flesh and bone
I tear myself apart
So that my chalice may never be filled
With blood clotted in sightlessness
And even if the stars would die
The age of man comes to an end
One certainty will remain absolute
For silence is everlasting
Eternal is the Voice of Your Truth

The Silent Star (traduzione)

Come una falena rosicchia il tessuto
E come una lancia affamata
Viene colpito tra le costole
Violentemente ho violato la mia oscurità
Attraverso una porta di coscienza nascosta
Scendo in una vecchia pelle di capanna
Che sbuccia con morte strisciante
Rilascio il veleno nella mia carne
Per abbracciare il più nero del sonno
Lucifero-Christos, caduto e risorto
Il lato notturno nel fuoco e l'alba nello splendore
Nello splendore della stella di Satana
Il mio occhio di serpente si riaprirà
Lucifero-Christos, caduto e risorto
Nightside in fuoco e alba in splendore
Occhio chiuso all'interno di un triangolo chiuso
Una linea spezzata nella circonferenza
In osservanza da cinque angolazioni
Tre corna e ragnatele filavano di fumo
Si agita ma è ancora nelle ombre blu
Tre volte mi sono svegliato
Dolce goccia di sangue sul suo petto
E quella fiamma ammaliante negli occhi
Un cenno alla dannazione
La sua lingua è rivestita di piombo
E la bocca bruciata
Un cenno alla dannazione
Con una canzone dimenticata
Del giogo di carne e ossa
Mi faccio a pezzi
In modo che il mio calice non venga mai riempito
Con il sangue coagulato nella mancanza di vista
E anche se le stelle morissero
L'età dell'uomo volge al termine
Una certezza rimarrà assoluta
Perché il silenzio è eterno
L'eternità è la voce della tua verità