Traduzione del testo della canzone Den Iparhi Tipota - Despina Vandi

Den Iparhi Tipota (originale)

Δεν μπορώ να ζω
Μέσα σε μια πλάνη
Με `χεις ξετρελάνει
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Δεν αντέχω πια
Το δικό σου άχτι
Με `χεις κάνει στάχτη
Κι από πού να κρατηθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Τώρα στη ζωή
Ξέρω πια τι κάνω
Εσένα δε σε χάνω
Ότι κι αν συμβεί
Θα `μαστε μαζί
Ότι και να τύχει
Γιατί τέτοια τύχη
Δεν μπορεί να ξαναρθεί
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ

Den Iparhi Tipota (traduzione)

non posso vivere
Dentro un delirio
Mi fa impazzire
non posso resistere
non ne posso più
Il tuo stesso occhio
Mi hai reso cenere
E da dove stare
Non c'è niente, niente
Come il tuo abbraccio
E con i tuoi baci
Fammi impazzire
Non c'è niente, niente
Come la tua carezza
In una notte
Rendimi redento
Ora nella vita
Ora so cosa faccio
non mi manchi
Qualsiasi cosa succeda
Noi staremo insieme
Qualsiasi cosa succeda
Perché tanta fortuna
Non può essere restituito
Non c'è niente, niente
Come il tuo abbraccio
E con i tuoi baci
Fammi impazzire
Non c'è niente, niente
Come la tua carezza
In una notte
Rendimi redento
Non c'è niente, niente
Come il tuo abbraccio
E con i tuoi baci
Fammi impazzire
Non c'è niente, niente
Come la tua carezza
In una notte
Rendimi redento
Non c'è niente, niente
Come il tuo abbraccio
E con i tuoi baci
Fammi impazzire
Non c'è niente, niente
Come la tua carezza
In una notte
Rendimi redento
Non c'è niente, niente
Come il tuo abbraccio
E con i tuoi baci
Fammi impazzire