Traduzione del testo della canzone Eripio - Despina Vandi

Eripio (originale)

Είναι στιγμές που ακροβατώ πάνω σε μια κλωστή
Τόσο μικρή, τόσο λεπτή κι έτοιμη να κοπεί
Είναι στιγμές που νιώθω πως πάω να τρελαθώ
Είναι στιγμές που στη κλωστή πάνω παραπατώ
Είναι στιγμές που με χτυπάς και δεν αμύνομαι
Είναι στιγμές που με κοιτάς και παραδίνομαι
Είναι στιγμές που απ' τη ζωή νιώθω πως χάνομαι
Είναι στιγμές που εσύ με κάνεις να αισθάνομαι
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Είναι στιγμές που στη ζωή όλα μαυρίζουνε
Είναι στιγμές που όλα εσένα μου θυμίζουνε
Είναι στιγμές που απ'τη ζωή νιώθω πως χάνομαι
Είναι στιγμές που εσύ με κάνεις να αισθάνομαι
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε

(traduzione)

Questi sono momenti in cui acrobato su un filo
Così piccolo, così sottile e pronto per essere tagliato
Ci sono momenti in cui mi sento come se stessi impazzendo
Ci sono volte in cui inciampo nel filo
Sono momenti in cui mi colpisci e io non mi difendo
Questi sono momenti in cui mi guardi e ti arrendi
Questi sono momenti in cui mi sento perso nella vita
Questi sono momenti in cui mi fai sentire
Come una rovina che viene demolita
Crolla in un minuto non appena lo toccano
Come una rovina che viene demolita
Crolla in un minuto non appena lo toccano
Questi sono momenti in cui tutto nella vita diventa nero
Sono momenti che mi ricordano tutto
Questi sono momenti in cui mi sento perso nella vita
Questi sono momenti in cui mi fai sentire
Come una rovina che viene demolita
Crolla in un minuto non appena lo toccano
Come una rovina che viene demolita
Crolla in un minuto non appena lo toccano
Come una rovina che viene demolita
Crolla in un minuto non appena lo toccano
Come una rovina che viene demolita
Crolla in un minuto non appena lo toccano