Traduzione del testo della canzone Erotas Alitis - Despina Vandi

Erotas Alitis (originale)

Σαν αμαρτία που μεθά
Σ' ακολουθώ γωνιά γωνιά
Γιατί στα μάτια σου βαθιά
Δεν έχει θέση η μοναξιά
Σαν αμαρτία που μεθά
Σ' ακολουθώ γωνιά γωνιά
Γιατί στα μάτια σου βαθιά
Δεν έχει θέση η μοναξιά
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Πρώτη φορά που αγαπώ και νιώθω να μπορώ
Δρόμους της αγάπης, φωτιές ν' ακολουθώ
Πρώτη φορά που αγαπώ, και νιώθω να μπορώ
Πάνω στο κορμί μου, σημάδια να μετρώ
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Σαν πυρετός σιγά σιγά
Ανάβεις τώρα τα φιλιά
Κι αναστενάζει η καρδιά
Απ' τη γλυκιά σου μαχαιριά
Σαν πυρετός σιγά σιγά
Ανάβεις τώρα τα φιλιά
Κι αναστενάζει η καρδιά
Απ' τη γλυκιά σου μαχαιριά
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Πρώτη φορά που αγαπώ και νιώθω να μπορώ
Δρόμους της αγάπης, φωτιές ν' ακολουθώ
Πρώτη φορά που αγαπώ, και νιώθω να μπορώ
Πάνω στο κορμί μου, σημάδια να μετρώ
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει

Erotas Alitis (traduzione)

Come un peccato che si ubriaca
Ti seguo angolo per angolo
Perché nel profondo dei tuoi occhi
La solitudine non ha posto
Come un peccato che si ubriaca
Ti seguo angolo per angolo
Perché nel profondo dei tuoi occhi
La solitudine non ha posto
Ama il culo nella mia vita
È entrato e sovverte la mia logica
Love bum mi seduce
La notte sul suo corpo mi lega
La prima volta che amo e sento di poterlo fare
Strade d'amore, fuochi da seguire
La prima volta che amo e sento di poterlo fare
Sul mio corpo, segni da contare
Ama il culo nella mia vita
È entrato e sovverte la mia logica
Love bum mi seduce
La notte sul suo corpo mi lega
Come una febbre lentamente
Accendi i baci ora
E il cuore sospira
Dal tuo dolce coltello
Come una febbre lentamente
Accendi i baci ora
E il cuore sospira
Dal tuo dolce coltello
Ama il culo nella mia vita
È entrato e sovverte la mia logica
Love bum mi seduce
La notte sul suo corpo mi lega
La prima volta che amo e sento di poterlo fare
Strade d'amore, fuochi da seguire
La prima volta che amo e sento di poterlo fare
Sul mio corpo, segni da contare
Ama il culo nella mia vita
È entrato e sovverte la mia logica
Love bum mi seduce
La notte sul suo corpo mi lega
Ama il culo nella mia vita
È entrato e sovverte la mia logica
Love bum mi seduce
La notte sul suo corpo mi lega
Ama il culo nella mia vita
È entrato e sovverte la mia logica
Love bum mi seduce
La notte sul suo corpo mi lega