Traduzione del testo della canzone I Adres Theloun Pedema - Despina Vandi

I Adres Theloun Pedema (originale)

Εγώ που λέτε μια φορά
Αγάπησα τρελά
Και όλα τα `χα δώσει
Μα τώρα άλλαξα μυαλά
Κατάλαβα πολλά
Και το `χω μετανιώσει
Εγώ που λέτε, τελικά
Το έμαθα καλά
Το πρώτο μάθημά μου
Τι κι αν το πλήρωσα ακριβά
Χαλάλι η ζημιά
Θα έρθει κι η σειρά μου
Οι άντρες θέλουν παίδεμα
Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα
Αν θες να τους κερδίσεις
Οι άντρες θέλουν διάφορα
Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα
Για να τους κατακτήσεις
Εγώ που λέτε, η τρελή
Ήμουνα μια ζωή
Στον έρωτα το θύμα
Ήμουνα πάντα η καλή
Γινόμουνα χαλί
Μα να που ήταν κρίμα
Μα τώρα έβαλα μυαλό
Και είπα το σωστό
Το δρόμο να τραβήξω
Κατάλαβα το μυστικό
Κι αμέσως τώρα εδώ
Θα σας το αποδείξω
Οι άντρες θέλουν παίδεμα
Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα
Αν θες να τους κερδίσεις
Οι άντρες θέλουν διάφορα
Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα
Για να τους κατακτήσεις
Οι άντρες θέλουν παίδεμα
Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα
Αν θες να τους κερδίσεις
Οι άντρες θέλουν διάφορα
Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα
Για να τους κατακτήσεις
Οι άντρες θέλουν παίδεμα
Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα
Αν θες να τους κερδίσεις
Οι άντρες θέλουν διάφορα
Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα
Για να τους κατακτήσεις

I Adres Theloun Pedema (traduzione)

dico una volta
Amavo follemente
E dai tutto
Ma ora ho cambiato idea
Ho capito molto
E mi dispiace
Tu che dici, finalmente
L'ho imparato bene
La mia prima lezione
Qualunque cosa per cui ho pagato a caro prezzo
Halali il danno
Verrà il mio turno
Gli uomini vogliono una pausa
Vogliono un po' di confusione
Se vuoi batterli
Gli uomini vogliono cose diverse
Parole fredde e indifferenti
Per conquistarli
Me tu dici, il pazzo
Ero una vita
Innamorata la vittima
Sono sempre stato bravo
Stavo diventando un tappeto
Ma è stato un peccato
Ma ora ho deciso
E ho detto la cosa giusta
La strada da prendere
Ho capito il segreto
E proprio qui ora
te lo dimostrerò
Gli uomini vogliono una pausa
Vogliono un po' di confusione
Se vuoi batterli
Gli uomini vogliono cose diverse
Parole fredde e indifferenti
Per conquistarli
Gli uomini vogliono una pausa
Vogliono un po' di confusione
Se vuoi batterli
Gli uomini vogliono cose diverse
Parole fredde e indifferenti
Per conquistarli
Gli uomini vogliono una pausa
Vogliono un po' di confusione
Se vuoi batterli
Gli uomini vogliono cose diverse
Parole fredde e indifferenti
Per conquistarli