Traduzione del testo della canzone Kane Me Na Lioso - Despina Vandi

Kane Me Na Lioso (originale)

Πες μου των αστεριών τα λόγια
Σταμάτα τα ρολόγια στου έρωτα την ώρα
Πες μου με της καρδιάς τη ζάλη
Πως μ' αγαπάς και πάλι φωτιά μου γίνε τώρα
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Πες μου με τη πνοή του ανέμου
Του πόθου ουρανέ μου πως καίγεσαι για μένα
Πες μου με τη μάτια σου μόνο
Πως ξεπερνάς το χρόνο τα βράδια τα χαμένα
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου

Kane Me Na Lioso (traduzione)

Dimmi le parole delle stelle
Ferma gli orologi innamorati in quel momento
Dimmelo con le vertigini del cuore
Come mi ami di nuovo diventa il mio fuoco ora
Fammi sciogliere, fammi
Amo il mio amore
Fammi sciogliere, fammi
E brucia con te
Fammi sciogliere, fammi
Amo il mio amore
Fammi sciogliere, fammi
E brucia con te
Dimmelo con il soffio del vento
Il mio celeste desiderio che tu bruci per me
Dimmelo solo con i tuoi occhi
Come si fa a superare il tempo perso nelle notti
Fammi sciogliere, fammi
Amo il mio amore
Fammi sciogliere, fammi
E brucia con te
Fammi sciogliere, fammi
Amo il mio amore
Fammi sciogliere, fammi
E brucia con te
Fammi sciogliere, fammi
Amo il mio amore
Fammi sciogliere, fammi
E brucia con te
Fammi sciogliere, fammi
Amo il mio amore
Fammi sciogliere, fammi
E brucia con te