Traduzione del testo della canzone Come Along Now - Phoebus, Despina Vandi

Come Along Now (originale)

Tonight I feel high like never before
I found the tune that I was searching for
This tune can make my heart beat like a drum
I can’t resist the flavor of this chewing gum
I need this beat like the earth needs the rain
This beating tune quenches
my thirst before I go insane
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
No way to get out of my mind this tune
You’ll get the picture I’m telling you soon
Shortly my love you’ll be singing the song
to this groove all night long
I need the beat.
So good so good
Tonight I feel so good
Cause I have the coolest beat
The coolest in the hood
So right so right
Tonight I feel so right
Cause I’m about to hit your floor
With this new groove delight
Listen to me
Become a devotee
And let the music come through you
Like electricity
The party zone
Join the party zone
And move your feet right to the beat
Like dancing all alone
Tonight tonight
Let’s celebrate all night
Here is the deal taste the thrill
Of bringing us the light

Come Along Now (traduzione)

Stasera mi sento sballato come mai prima d'ora
Ho trovato la melodia che stavo cercando
Questa melodia può farmi battere il cuore come un tamburo
Non posso resistere al sapore di questa gomma da masticare
Ho bisogno di questo ritmo come la terra ha bisogno della pioggia
Questa melodia battente si estingue
la mia sete prima di impazzire
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Non c'è modo di togliermi dalla mente questa melodia
Avrai presto l'immagine che ti sto dicendo
A breve, amore mio, canterai la canzone
a questo ritmo per tutta la notte
Ho bisogno del ritmo.
Così bene così bene
Stasera mi sento così bene
Perché ho il ritmo più cool
Il più cool nella cappa
Così giusto così giusto
Stasera mi sento così bene
Perché sto per colpire il tuo pavimento
Con questo nuovo groove delizia
Ascoltami
Diventa un devoto
E lascia che la musica ti attraversi
Come l'elettricità
La zona delle feste
Unisciti alla zona della festa
E muovi i piedi a ritmo
Come ballare tutto solo
Stasera stasera
Festeggiamo tutta la notte
Ecco l'affare assaggia il brivido
Di portarci la luce