Traduzione del testo della canzone Thelo Na Se Xehaso - Despina Vandi

Thelo Na Se Xehaso (originale)

Μπήκα στο δωμάτιο μου κι έσβησα το φως
Κι όλα σκοτεινιάσαν εντελώς
Τίποτα δεν έχω να μπορώ να δώ απ' αυτά
Μου θυμίζουν πως δε σ' έχω πια
Θέλω να σε ξεχάσω, θέλω να σε ξεχάσω
Κι ότι θυμίζει εσένα να το αλλάξω
Το χρόνο να γυρίσω και να τον σταματήσω
Στη νύχτα εκείνη λίγο πριν σε γνωρίσω
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να τολμήσω να σκεφτώ
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να σκεφτώ
Πήρα ένα δρόμο κι άρχισα να περπατώ
Ψάχνοντας τη δύναμη να βρω
Για να κάνω στη ζωή μου μια καινούρια αρχή
Μα απ' τα πρώτα βήματα είχα κουραστεί
Θέλω να σε ξεχάσω, θέλω να σε ξεχάσω
Κι ότι θυμίζει εσένα να το αλλάξω
Το χρόνο να γυρίσω και να τον σταματήσω
Στη νύχτα εκείνη λίγο πριν σε γνωρίσω
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να τολμήσω να σκεφτώ
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να σκεφτώ
Θέλω να σε ξεχάσω, θέλω να σε ξεχάσω
Κι ότι θυμίζει εσένα να το αλλάξω
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να τολμήσω να σκεφτώ
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να σκεφτώ

Thelo Na Se Xehaso (traduzione)

Sono entrato nella mia stanza e ho spento la luce
E tutto è diventato completamente buio
Non ho niente da vedere da loro
Mi ricordano che non ti ho più
Voglio dimenticarti, voglio dimenticarti
E questo ti ricorda di cambiarlo
È ora di voltarsi e fermarlo
Quella notte appena prima che ti incontrassi
Ma dai non posso momento
Ma dai non posso minuto
Senza di te la mia vita per osare pensare
Ma dai non posso momento
Ma dai non posso minuto
Senza di te la mia vita a cui pensare
Ho preso una strada e ho iniziato a camminare
Alla ricerca della forza per trovare
Per dare un nuovo inizio alla mia vita
Ma fin dai primi passi ero stanco
Voglio dimenticarti, voglio dimenticarti
E questo ti ricorda di cambiarlo
È ora di voltarsi e fermarlo
Quella notte appena prima che ti incontrassi
Ma dai non posso momento
Ma dai non posso minuto
Senza di te la mia vita per osare pensare
Ma dai non posso momento
Ma dai non posso minuto
Senza di te la mia vita a cui pensare
Voglio dimenticarti, voglio dimenticarti
E questo ti ricorda di cambiarlo
Ma dai non posso momento
Ma dai non posso minuto
Senza di te la mia vita per osare pensare
Ma dai non posso momento
Ma dai non posso minuto
Senza di te la mia vita a cui pensare