Traduzione del testo della canzone Xenodohio - Despina Vandi

Xenodohio (originale)

Θέλω να σου σκάσω ένα φιλί
Γιατί σ' έχω ερωτευτεί πολύ
Μα όταν έξω βγαίνουμε ποτέ
Δεν τολμώ να πω τι σκέφτομαι, ααα
(Πες μου τι `ναι αυτό που ζητάς) Δεν κάνει
(Πες μου τι έχεις μες στο μυαλό) Ααα, δεν πρέπει
(Πες το μου, σε παρακαλώ) Εντάξει
Άκου λοιπόν τι σκέφτομαι όταν κοντά σου καίγομαι
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Θέλω τόσα πράγματα να πω
Που αφορούν μονάχα εμάς τους δυο
Μα όταν με κοιτάζεις ντρέπομαι
Και σε θέση δύσκολη έρχομαι
(Πες μου τι `ναι αυτό που ζητάς) Δεν κάνει
(Πες μου τι έχεις μες στο μυαλό) Ααα, δεν πρέπει
(Πες το μου, σε παρακαλώ) Εντάξει
Άκου λοιπόν τι σκέφτομαι όταν κοντά σου καίγομαι
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε

(traduzione)

voglio darti un bacio
Perché mi sono innamorato molto di te
Ma quando non usciamo mai
Non oso dire quello che penso, aaa
(Dimmi cosa `sì cosa stai chiedendo) Non è così
(Dimmi cosa hai in mente) Aaa, non dovresti
(Dimmi, per favore) Va bene
Quindi ascolta cosa penso quando brucio vicino a te
In un hotel economico per perforare
E fino al mattino per sfoggiare
In un hotel economico per perforare
E fino al mattino per sfoggiare
Abbracciare
E baci e altri trucchi erotici
Abbracciare
E baci e altri trucchi erotici
Voglio dire tante cose
Riguarda solo noi due
Ma quando mi guardi mi vergogno
E sono in una posizione difficile
(Dimmi cosa `sì cosa stai chiedendo) Non è così
(Dimmi cosa hai in mente) Aaa, non dovresti
(Dimmi, per favore) Va bene
Quindi ascolta cosa penso quando brucio vicino a te
In un hotel economico per perforare
E fino al mattino per sfoggiare
In un hotel economico per perforare
E fino al mattino per sfoggiare
Abbracciare
E baci e altri trucchi erotici
Abbracciare
E baci e altri trucchi erotici
In un hotel economico per perforare
E fino al mattino per sfoggiare
Abbracciare
E baci e altri trucchi erotici
Abbracciare
E baci e altri trucchi erotici
In un hotel economico per perforare
E fino al mattino per sfoggiare
In un hotel economico per perforare
E fino al mattino per sfoggiare