Traduzione del testo della canzone Oprah Winfrey - Destorm Power

Oprah Winfrey (originale)

Yeah
Everybody that came from the basement with me
We living in the attic now
And just like Oprah Winfrey say
You get a car, you get a car yeah
Let’s go
Waiting on a turn, we gonna run everything
There will come a time
When we living like Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Waiting on that time, when we run everything
And I promise my team when I get that cheddar
Everything out here gonna be better
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
I murder manure
I guess I’m killing shit
Straight from the sewer
That makes me really shit
Crossing my hands I’m dealing this
Stop looking like you ain’t feeling this
Say I’d never make it to the top
I’ma show y’all lame motherfuckers what a ceiling is
Don’t keep the master waiting
I’m feeling myself no masturbating
All them girls from my past relations
Coming back around it’s fascinating
Why you haters mock the views up on my channel
I’m collecting more awards there’s no more space up on the mantle
Realize that if they’re jealous they just too afraid to test themselves
And far too close-minded to find the means to express themselves
And hating the world won’t change the way you feel about yourself
But I’m pullin' for you like arms are missing listen here’s some help
Cause I’ma keep rocking like keys
Ain’t no dreaming of bees
Sink or swim I run this town I’ll never drown
Michael Phelps
And while you living in the past talking about how great things used to be, uh
You had your shot but took an arrow to the knee
Waiting on a turn, we gonna run everything
There will come a time
When we living like Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Waiting on that time, when we run everything
And I promise my team when I get that cheddar
Everything out here gonna be better
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Used to call the labels
But now the labels call
Used to sweat the ladies
But now my stable’s full
I remember Shiela used to tell me years ago
That I would have millions of people screaming out DeStorm
And I didn’t believe it couldn’t conceive it
Now I’m paid in four
Went from sleeping on the floor to flying a family to the shore
Just won an AMA got the Grammys in my four
Cast I got last and do it all for Baltimore
It’s that big frame kind of soar trained in the art of war
Rappers hungry but I’m sorry I’m what the people starving for
I started out doing covers, then killed a hundred challenges
Just so the fans won’t ever question what true talent is
Now these kids can never honestly say they hate my music
I took the test of hip hop
I’m the father and I proved it
Unless you hating and hating ain’t nothing but jealousy on steroids
A temporary fix for an instant cure, bitch
Waiting on a turn, we gonna run everything
There will come a time
When we living like Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Waiting on that time, when we run everything
And I promise my team when I get that cheddar
Everything out here gonna be better
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
From the basement to the attic now
And just like Oprah Winfrey say
You get a car, you get a car
Taking my entire team with me
We gonna all be stars

(traduzione)

Sì
Tutti quelli che sono venuti dal seminterrato con me
Ora viviamo in soffitta
E proprio come dice Oprah Winfrey
Prendi un'auto, prendi un'auto sì
Andiamo
In attesa di una svolta, eseguiremo tutto
Verrà un momento
Quando viviamo come Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Aspettando quel momento, quando eseguiamo tutto
E prometto alla mia squadra quando avrò quel cheddar
Tutto qui fuori andrà meglio
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Uccido il letame
Immagino che sto uccidendo merda
Direttamente dalla fogna
Questo mi fa davvero una merda
Incrocio le mani mi occupo di questo
Smettila di sembrare come se non lo sentissi
Dì che non arriverei mai in cima
Mostrerò a tutti voi figli di puttana zoppi che cos'è un soffitto
Non far aspettare il maestro
Mi sento senza masturbarmi
Tutte quelle ragazze delle mie relazioni passate
Tornare indietro è affascinante
Perché odiatori deridere le visualizzazioni sul mio canale
Sto raccogliendo più premi, non c'è più spazio sul mantello
Renditi conto che se sono gelosi, hanno troppa paura di mettersi alla prova
E fin troppo chiusi per trovare i mezzi per esprimersi
E odiare il mondo non cambierà il modo in cui provi te stesso
Ma sto tirando per te come se mancassero le braccia ascolta, ecco un po' di aiuto
Perché continuerò a dondolare come chiavi
Non è possibile sognare le api
Affondare o nuotare Gestisco questa città che non annegherò mai
Michael Phelps
E mentre vivi nel passato e parli di quanto fossero grandiose le cose, uh
Hai fatto il tiro ma hai preso una freccia al ginocchio
In attesa di una svolta, eseguiremo tutto
Verrà un momento
Quando viviamo come Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Aspettando quel momento, quando eseguiamo tutto
E prometto alla mia squadra quando avrò quel cheddar
Tutto qui fuori andrà meglio
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Utilizzato per chiamare le etichette
Ma ora le etichette chiamano
Usato per sudare le donne
Ma ora la mia stalla è piena
Ricordo che Shiela me lo diceva anni fa
Che avrei milioni di persone che urlavano DeStorm
E non credevo che non potesse concepirlo
Ora vengo pagato in quattro
Sono passati dal dormire sul pavimento al portare in volo una famiglia sulla riva
Ho appena vinto un AMA e ho ottenuto i Grammy nei miei quattro
Cast sono l'ultimo e faccio tutto per Baltimora
È quella specie di grande slancio addestrato nell'arte della guerra
I rapper hanno fame ma mi dispiace di essere ciò per cui le persone muoiono di fame
Ho iniziato a fare copertine, poi ho vinto cento sfide
Solo così i fan non si chiederanno mai cosa sia il vero talento
Ora questi ragazzi non possono mai dire onestamente che odiano la mia musica
Ho fatto il test di hip hop
Sono il padre e l'ho dimostrato
A meno che tu non odi e odi altro che gelosia sugli steroidi
Una soluzione temporanea per una cura istantanea, cagna
In attesa di una svolta, eseguiremo tutto
Verrà un momento
Quando viviamo come Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Aspettando quel momento, quando eseguiamo tutto
E prometto alla mia squadra quando avrò quel cheddar
Tutto qui fuori andrà meglio
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Dal seminterrato all'attico ora
E proprio come dice Oprah Winfrey
Prendi un'auto, prendi un'auto
Portando con me tutta la mia squadra
Diventeremo tutti delle star