Traduzione del testo della canzone A Bag Of Marbles - Destroy The Runner

A Bag Of Marbles (originale)

Give me one reason and I’ll give you more
It seems I’m not what she was looking for
I was waiting for something
And I found out it was nothing
Never act that way (and then let’s talk about growing old)
Never say those things boy (and forget all that you know)
You will love this pain (you've got nowhere to go), and you will play her games
And do what you’re told
I’ll be happy with or without you
You make your choices and become what you choose
Break an organ that’s mended, and fake who your in love with
Never act that way (and then let’s talk about growing old)
Never say those things boy (and forget all that you know)
You will love this pain (you've got nowhere to go), and you will play her games
And do what you’re told
Tell me, «That distance is why we fight.»
And though your not like other guys, everything I say is right
Tell me, «I envy and hate your God.»
Life is a meaningless song
Hope and true love all have gone away
I’ll never act that way (and then let’s talk about growing old)
I’ll never play your games girl (I am letting go)
You’re not what I need (now I really see), and you are what I leave
I have never felt so free

A Bag Of Marbles (traduzione)

Dammi un motivo e te ne darò di più
Sembra che non sia quello che stava cercando
Stavo aspettando qualcosa
E ho scoperto che non era niente
Mai agire in quel modo (e poi parliamo di invecchiare)
Non dire mai quelle cose ragazzo (e dimentica tutto quello che sai)
Amerai questo dolore (non hai nessun posto dove andare) e giocherai ai suoi giochi
E fai quello che ti viene detto
Sarò felice con o senza di te
Fai le tue scelte e diventi ciò che scegli
Rompi un organo riparato e falsifica di chi sei innamorato
Mai agire in quel modo (e poi parliamo di invecchiare)
Non dire mai quelle cose ragazzo (e dimentica tutto quello che sai)
Amerai questo dolore (non hai nessun posto dove andare) e giocherai ai suoi giochi
E fai quello che ti viene detto
Dimmi: "Quella distanza è il motivo per cui combattiamo".
E anche se non sei come gli altri ragazzi, tutto quello che dico è giusto
Dimmi: «Invidio e odio il tuo Dio».
La vita è una canzone senza senso
La speranza e il vero amore sono scomparsi
Non agirò mai in quel modo (e poi parliamo di invecchiare)
Non giocherò mai ai tuoi giochi ragazza (la sto lasciando andare)
Non sei ciò di cui ho bisogno (ora lo vedo davvero) e sei ciò che lascio
Non mi sono mai sentito così libero