Traduzione del testo della canzone A Mountain So Big, A Question So Small - Destroy The Runner

A Mountain So Big, A Question So Small (originale)

Another child is born into this pain
And the unfortunate die slow
Who do we blame?
Give our fingers a place to go
Give us a name that you know
They know
We all know
A God we can’t see
(is barking orders)
A thought and a dream
(is more as it seems)
As children play in the street
(children are also crying)
As they choose what to eat
(children are also dying)
One question started off
And now there is more
Are answers found in hats of thorns?
What is the point?
He’s given us all a choice
We’ll flip a coin
And rejoice, rejoice
We rejoice!
The drowning are asking
«Who'll stop the rain?
Have the angels all gone away?»
The suffering’s not passing
«Who will stop the pain?»
A God we can’t see
(is barking orders)
A thought and a dream
(is more as it seems)
As children play in the street
(children are also crying)
As they choose what to eat
(children are also dying)

(traduzione)

Un altro bambino nasce in questo dolore
E gli sfortunati muoiono lentamente
Di chi diamo la colpa?
Dai alle nostre dita un posto dove andare
Dacci un nome che conosci
Loro sanno
Lo sappiamo tutti
Un Dio che non possiamo vedere
(sta abbaiando ordini)
Un pensiero e un sogno
(è più come sembra)
Mentre i bambini giocano per strada
(Anche i bambini piangono)
Mentre scelgono cosa mangiare
(anche i bambini stanno morendo)
Una domanda è iniziata
E ora c'è di più
Le risposte si trovano nei cappelli di spine?
Qual è il punto?
Ha dato a tutti noi una scelta
Lancieremo una moneta
E gioisci, gioisci
Ci rallegriamo!
Lo chiedono gli annegati
"Chi fermerà la pioggia?
Gli angeli se ne sono andati tutti?»
La sofferenza non sta passando
«Chi fermerà il dolore?»
Un Dio che non possiamo vedere
(sta abbaiando ordini)
Un pensiero e un sogno
(è più come sembra)
Mentre i bambini giocano per strada
(Anche i bambini piangono)
Mentre scelgono cosa mangiare
(anche i bambini stanno morendo)