Traduzione del testo della canzone It's Always Cold In Paris - Destroy The Runner

It's Always Cold In Paris (originale)

Death to my will
Oh, can I fill this hole in my heart?
What will ever fill?
I’ve fallen way too far
I wanted only you
Tell me what we are
When I’m hurting you
Your hurting me
And why are we in love?
Nothing is ever new and we both can see that
Death to your will
Oh, can I fill this hole in your heart?
Swallow me as a pill
And stand with me in the dark
Oh, I wanted only you
Winter has lasted too long
Oh, it’s always cold here
We can’t see right or see wrong
Oh, it always snows, dear
Winter has lasted too long
Oh, it’s always cold here
We can’t see right or see wrong
Oh, it’s always, always cold, my dear
Tell me what we are
When I’m hurting you
Your hurting me
And why are we in love?
Nothing is ever new and we both can see that
With crumbling, ripping, and failing
You’d think that we’d get the point
God and the devil are saying
«The well has rejected your coins.»

(traduzione)

Morte alla mia volontà
Oh, posso riempire questo buco nel mio cuore?
Cosa riempirà mai?
Sono caduto troppo in là
Volevo solo te
Dimmi cosa siamo
Quando ti sto facendo del male
Mi stai facendo male
E perché siamo innamorati?
Niente è mai nuovo e noi entrambi possiamo vederlo
Morte alla tua volontà
Oh, posso riempire questo buco nel tuo cuore?
Ingoiami come pillola
E stai con me nell'oscurità
Oh, volevo solo te
L'inverno è durato troppo a lungo
Oh, fa sempre freddo qui
Non possiamo vedere correttamente o vedere sbagliato
Oh, nevica sempre, cara
L'inverno è durato troppo a lungo
Oh, fa sempre freddo qui
Non possiamo vedere correttamente o vedere sbagliato
Oh, fa sempre, sempre freddo, mia cara
Dimmi cosa siamo
Quando ti sto facendo del male
Mi stai facendo male
E perché siamo innamorati?
Niente è mai nuovo e noi entrambi possiamo vederlo
Con sgretolamento, strappo e fallimento
Penseresti che avremmo capito
Dio e il diavolo stanno dicendo
«Il pozzo ha rifiutato le tue monete.»