Traduzione del testo della canzone A Novel Of War - Destroy The Runner

A Novel Of War (originale)

They fight and it never seems like it ends.
«Are you too busy tonight?»
When all of your children cry,
«Oh God, when will it end!?»
Will we ever see the day
The world stands as one?
Love and peace are hidden
Somewhere under this sun.
We are on our knees and
Praying to end this war.
Time will already murder
What they are fighting for.
Justify belief in a God that’s left you behind,
But we’re still hoping tonight
That our prayers and our wishes,
Find a way through their hearts.
Will we ever see the day
The world stands as one?
Love and peace are hidden
Somewhere under this sun.
We are on our knees and
Praying to end this war.
Time will already murder
What they are fighting for.
All of this time their burning down bridges.
All of this time wars fought from religions.
All of this time spent burning the witches.
All of this time they’re fighting for riches.
All of this time theirbreaking the stitches
All of this time their dying in ditches.
All of this time…

A Novel Of War (traduzione)

Combattono e sembra che non finisca mai.
«Sei troppo occupato stasera?»
Quando tutti i tuoi figli piangono,
«Oh Dio, quando finirà!?»
Vedremo mai il giorno
Il mondo è uno?
L'amore e la pace sono nascosti
Da qualche parte sotto questo sole.
Siamo in ginocchio e
Pregare per porre fine a questa guerra.
Il tempo ucciderà già
Per cosa stanno combattendo.
Giustifica la fede in un Dio che ti ha lasciato indietro,
Ma speriamo ancora stasera
Che le nostre preghiere e i nostri desideri,
Trova una via attraverso i loro cuori.
Vedremo mai il giorno
Il mondo è uno?
L'amore e la pace sono nascosti
Da qualche parte sotto questo sole.
Siamo in ginocchio e
Pregare per porre fine a questa guerra.
Il tempo ucciderà già
Per cosa stanno combattendo.
Per tutto questo tempo i loro ponti stanno bruciando.
Per tutto questo tempo guerre combattute dalle religioni.
Tutto questo tempo trascorso a bruciare le streghe.
Per tutto questo tempo combattono per la ricchezza.
Per tutto questo tempo loro rompono i punti
Per tutto questo tempo muoiono nei fossati.
Per tutto questo tempo...