| Мы не востребованы. | Non siamo richiesti. |
| Ни тебе великой войны, ни великой депрессии. | Nessuna grande guerra, nessuna grande depressione. |
| Наша война — война духовная. | La nostra guerra è una guerra spirituale. |
| Наша депрессия — наша судьба. | La nostra depressione è il nostro destino. |
| Телевидение внушило нам веру в то, что все мы станем миллионерами, звёздами кино и рок-н-ролла. | La televisione ci ha instillato la convinzione che saremmo diventati tutti milionari, star del cinema e rock and roll. |
| Всё вранье, и мы начали это осознавать. | È tutta una bugia, e abbiamo cominciato a rendercene conto. |
| И это приводит всех в ярость
| E fa infuriare tutti
|
| 1.Краплёные карты, двойные стандарты,
| 1. Carte segnate, doppi standard,
|
| 2.Тузы щеголяют, на казенные бабки.
| 2. Gli assi ostentano, sulle nonne di stato.
|
| 3.В духовном упадке, живётся не сладко,
| 3. Nel declino spirituale, la vita non è dolce,
|
| 4.Нищета в голове, как консервная банка.
| 4. Povertà nella testa, come un barattolo di latta.
|
| 5.Там где на полустанках, стоят куртизанки,
| 5. Dove ci sono cortigiane alle mezze stazioni,
|
| 6.Рясы напялили, бывшие панки.
| 6. Indossate le tonache, ex punk.
|
| 7.Там где водку бухают, заедая буханкой,
| 7. Dove bevono vodka, mangiando una pagnotta,
|
| 8.Белые не растут, в основном лишь поганки.
| 8. I bianchi non crescono, per lo più solo gli svassi.
|
| 9.Эти странные игры, нувориш аппер класса,
| 9. Questi strani giochi, nouveau riche upper class,
|
| 10.Для них люди не люди, для них люди лишь мясо,
| 10. Per loro le persone non sono persone, per loro le persone sono solo carne,
|
| 11.Мясо делает кассу, мясо для них лишь масса,
| 11. La carne fa un registratore di cassa, la carne è solo una massa per loro,
|
| 12.Но если есть мозг у мяса, значит мясо опасно.
| 12. Ma se la carne ha un cervello, allora la carne è pericolosa.
|
| 13.Вот поэтому СМИ, кормят нас комбикормом.
| 13. Ecco perché i media ci alimentano.
|
| 14.Смесь гос-пропаганды и дешевого порно,
| 14. Un misto di propaganda di stato e porno a buon mercato,
|
| 15.Смесь Лепса с Биланом, под биты Вани Дорна,
| 15. Un misto di Leps con Bilan, al ritmo di Vanya Dorn,
|
| 16.Этим стремным попкорном, мы сыты по горло.
| 16. Con questo stupido popcorn, siamo stufi.
|
| 17.Хватит пичкать нас фразами, типа вы в не формата,
| 17. Smettila di riempirci di frasi, come se non fossi nel formato,
|
| 18.Вкусовщина барыг, с всероссийским охватом.
| 18. Il gusto del venditore ambulante, con copertura tutta russa.
|
| 19.Поглотила умы, тех кто в креслах по блату,
| 19. Ingoiato le menti di coloro che sono in poltrona a tirare,
|
| 20.В тренде те кто поёт, оды для супостатов.
| 20. Nella tendenza, quelli che cantano, odi per gli avversari.
|
| Мысли глубоко пока есть смысл,
| Pensieri profondi finché c'è un significato
|
| Ищи среди слов, ищи среди чисел.
| Cerca tra le parole, cerca tra i numeri.
|
| Что если реальность и есть вымысел,
| E se la realtà fosse finzione
|
| С запахом свинца примесью.
| Con l'odore di impurità di piombo.
|
| Выльется вода полностью,
| L'acqua uscirà completamente
|
| Вот тогда пойдёт слух по лесу,
| È allora che la voce passerà attraverso la foresta,
|
| А когда война кончится,
| E quando la guerra sarà finita
|
| Вам мои слова вспомнятся.
| Ricorderai le mie parole.
|
| 1.Лезгинка на столе в курточке армани,
| 1. Lezginka sul tavolo in giacca Armani,
|
| 2.Тупые бэк-МС, продались с потрохами.
| 2. Stupidi MC posteriori, venduti con frattaglie.
|
| 3.Нашла коса на камень, общество на грани,
| 3. Ho trovato una falce su una pietra, la società è sull'orlo,
|
| 4.Гос-пропаганда льёт нам в уши, тонны несусветной дряни.
| 4. La propaganda di stato si riversa nelle nostre orecchie, tonnellate di spazzatura assoluta.
|
| 5.Система крыса это ты,
| 5. Il sistema dei topi sei tu,
|
| 6.И те кто в кровь стираю кошельки, ради лживой правды.
| 6. E quelli che si lavano i portafogli nel sangue, per amore della falsa verità.
|
| 7.Время жатвы, время для особо жадных,
| 7. Tempo di raccolta, tempo per i particolarmente golosi,
|
| 8.Время показать свою лояльность, пионервожатым.
| 8. È ora di mostrare la vostra lealtà, leader pionieri.
|
| 9.Зайцем шоколадным, лоснится у их ног,
| 9. Lepre di cioccolato, lucida ai suoi piedi,
|
| 10.Время сочинять за деньги, строчки для их нот.
| 10. Tempo per comporre per soldi, righe per le loro note.
|
| 11.Время набивать живот, заливать туда компот,
| 11. È ora di riempire lo stomaco, versare la composta lì,
|
| 12.Время показать на деле, какой ты патриот.
| 12. È ora di mostrare in pratica che patriota sei.
|
| 13.Идиотом быть легко, заведи свой блог.
| 13. È facile essere un idiota, apri il tuo blog.
|
| 14.И накидай камней в соседний огород.
| 14. E lancia pietre nel giardino vicino.
|
| 15.Сансары колесо, сделает ещё виток,
| 15. La ruota del Samsara farà un altro giro,
|
| 16.Знай в океане кармы, виден каждый наш грешок.
| 16. Sappi che nell'oceano del karma, ognuno dei nostri peccati è visibile.
|
| Мысли глубоко пока есть смысл,
| Pensieri profondi finché c'è un significato
|
| Ищи среди слов, ищи среди чисел.
| Cerca tra le parole, cerca tra i numeri.
|
| Что если реальность и есть вымысел,
| E se la realtà fosse finzione
|
| С запахом свинца примесью.
| Con l'odore di impurità di piombo.
|
| Выльется вода полностью,
| L'acqua uscirà completamente
|
| Вот тогда пойдёт слух по лесу,
| È allora che la voce passerà attraverso la foresta,
|
| А когда война кончится,
| E quando la guerra sarà finita
|
| Вам мои слова вспомнятся. | Ricorderai le mie parole. |