Traduzione del testo della canzone Легалайз - Detsl aka Le Truk

Легалайз (originale)

Легалайз в Чехии, легалайз в Швейцарии, легалайз в Германии,
легалайз в Испании, легалайз в Голландии, легалайз в Канаде,
Курят все кому не лень и всё в поряде.
Взрослые, дети, молодые леди,
Водители в такси,
Политики и их коллеги,
Кондукторы, матросы
Забивают папиросы
И по кругу раздают друг другу паровозы.
Курят дома, курят на районах,
Курят в машинах, курят на пиронах;
Курит дядя Ваня, урит тётя Соня,
Курят даже их друзья из Эстонии.
Курят там, где можно, курят где нельзя,
Никого не парят, чисто,
улыбаются,
Никого не бьют, не пьют и не ругаются,
Так почему можно бухать, а курить нельзя?
ПРИПЕВ:
Все страны мира!
Собирайтесь смело!
Давайте вместе легализуем тему!
Бояться надоело,
Ведь это не дело,
С улыбкой на лице сломаем стены системы!
Курят депутаты,
Коммунисты, демократы,
Курят не взирая на свои мондаты.
Аты баты курят солдаты, курят Алигархи, курят аристократы,
Курят покуновы, курят самосады,
Но не говорят об этом вслух,
Им этого не надо,
Они бы рады,
Но закон сказал, что если кто-то курит, то приступник он.
Хотя во всём мире,
В любом коллективе,
Те кто табачит всегда на позитиве (Yo)!
В теле, радио эфире
Тоже есть такие,
Но по ним не скажешь что?
Что они курили.
Мы в силе поменять эту ситуацию,
Вместе табачить и не стриматься,
И не стоит ни кому на это напегаться,
Ведь мы дети солнца,
Нам незачем скрываться.
Припев: 2х
Почему нам не дают выбирать?
Мы же Не хотим водку бухать.
Мы же никого не будем убивать.
Мы же не
хотим прятать, не хотим бежать.
Как знать может легалайз не за горами,
Так что!
Двигайте телами вместе с нами.
Так что!
Поднимите руки вверх, помашите томами и объясните, что
всё ништяг папе и маме, но!
Думайте сами,
Решайте сами:
Пить или табачить-этот выбор за вами.
В москве или в Мелане,
В лондоне, в Непале
Хотим что б везде легализовали.
Ведь рано или поздно всё встаёт на места,
Сегодня нас миллиард, завтра уже
два!
Так объясните мне!
В чём здесь выгода?
И почему можно бухать,
а курить нельзя?
Припев:

(traduzione)

Legalizzare in Repubblica Ceca, legalizzare in Svizzera, legalizzare in Germania,
legalizzare in Spagna, legalizzare in Olanda, legalizzare in Canada,
Chi non è pigro fuma e tutto è in ordine.
Adulti, bambini, giovani donne,
tassisti,
I politici e i loro colleghi
Conduttori, marinai
Intasare le sigarette
E le locomotive vengono distribuite l'una all'altra in cerchio.
Fumano in casa, fumano nei quartieri,
Fumano in macchina, fumano sui pironi;
Zio Vanya fuma, zia Sonya urina,
Anche i loro amici dall'Estonia fumano.
Fuma dove puoi, fuma dove non puoi
Nessuno è in bilico, è pulito,
Sorridi,
Non picchiano nessuno, non bevono e non giurano,
Allora perché è possibile bere, ma non fumare?
CORO:
Tutti i paesi del mondo!
Raccogli con coraggio!
Legalizziamo insieme l'argomento!
Stanco di avere paura
Dopotutto, non è così,
Abbattiamo le pareti del sistema con il sorriso sulle labbra!
I parlamentari fumano
comunisti, democratici,
Fumano indipendentemente dai loro mondate.
I soldati fumano pipistrelli, gli Aligarh fumano, gli aristocratici fumano,
I Pokunov fumano, fumano samosad,
Ma non ne parlano ad alta voce,
Non ne hanno bisogno
Sarebbero contenti
Ma la legge dice che se qualcuno fuma, allora è un criminale.
Anche se in tutto il mondo
In qualsiasi squadra
Chi fuma è sempre positivo (Yo)!
In TV, trasmissione radiofonica
Ci sono anche quelli
Ma non puoi dire da loro cosa?
Cosa fumavano.
Abbiamo il potere di cambiare questa situazione,
Fumare insieme e non correre,
E nessuno dovrebbe impazzire per questo,
Dopotutto, siamo figli del sole,
Non dobbiamo nasconderci.
Coro: 2x
Perché non possiamo scegliere?
Non vogliamo bere vodka.
Non uccideremo nessuno.
Non siamo
vogliamo nasconderci, non vogliamo correre.
Chissà, la legalizzazione è dietro l'angolo,
Così che!
Muovi i tuoi corpi con noi.
Così che!
Alza le mani, agita i tom e spiegalo
tutto va bene per papà e mamma, ma!
Pensa per te
Decidi tu stesso:
Bevi o fuma, a te la scelta.
A Mosca o a Melan,
A Londra, in Nepal
Vogliamo che sia legalizzato ovunque.
Dopotutto, prima o poi tutto va a posto,
Oggi siamo un miliardo, domani già
Due!
Allora spiegami!
Qual è il vantaggio qui?
E perché puoi picchiare
non puoi fumare?
Coro: