Traduzione del testo della canzone Anything Can Happen - Deva Premal, Miten

Anything Can Happen (originale)

I’m talking from experience
I’m speaking from the heart
And I wouldn’t lie to you
He’s a soul man and he can blown your world apart
And it’s so oh so beautiful
And anything can happen and it probably will
It’s the way we live our lives
It’s the way we live and die
So welcome to the family
Welcome to the heart of the fire inside
And don’t mis-understand me
I’m not laughing I’m crying these tears of joy
Well you make someone happy
You make someone cry
Somebody leaves and you wonder why
You can ask any question but don’t ask me why
It ain’t why
It just is
And anything can happen and it probably will
It’s the way we live our lives
It’s the way we live and die
So welcome to the family
Welcome to the heart of the fire inside
And don’t mis-understand me
I’m not laughing I’m crying these tears of joy

Anything Can Happen (traduzione)

Parlo per esperienza
Parlo con il cuore
E non ti mentirei
È un uomo dell'anima e può far saltare in aria il tuo mondo
Ed è così oh così bello
E tutto può succedere e probabilmente accadrà
È il modo in cui viviamo le nostre vite
È il modo in cui viviamo e moriamo
Quindi benvenuto in famiglia
Benvenuto nel cuore del fuoco all'interno
E non fraintendermi
Non sto ridendo, sto piangendo queste lacrime di gioia
Bene, rendi qualcuno felice
Fai piangere qualcuno
Qualcuno se ne va e ti chiedi perché
Puoi fare qualsiasi domanda ma non chiedermi perché
Non è perché
È semplicemente
E tutto può succedere e probabilmente accadrà
È il modo in cui viviamo le nostre vite
È il modo in cui viviamo e moriamo
Quindi benvenuto in famiglia
Benvenuto nel cuore del fuoco all'interno
E non fraintendermi
Non sto ridendo, sto piangendo queste lacrime di gioia