Traduzione del testo della canzone Brasil - Deva Premal, Miten

Brasil (originale)

Looking down that long red dirt road in front of me
Stretching out across this sacred land
Walking slow I got no special place to be
Paradise is right here where I stand
I believe this love will last forever
It’s the kind of love that time will never kill
I’m under your spell Brasil
Two little kids laughing naked in the water fall
It’s my beloved and me in nature’s gentle hands
And later by the fire in the heat of the night in wonder
In each others eyes we recognise the New Man
And in our hearts this love will last forever
It’s the kind of love that time will never kill
We’re saying a prayer for you Brasil
And I love you
I love the sparkle in your eyes
The rhythm of the heart that fills your skies
And I love you

Brasil (traduzione)

Guardando quella lunga strada sterrata rossa di fronte a me
Distendendosi in questa terra sacra
Camminando lentamente non ho un posto speciale dove stare
Il paradiso è proprio qui dove mi trovo
Credo che questo amore durerà per sempre
È il tipo di amore che il tempo non ucciderà mai
Sono sotto il tuo incantesimo Brasile
Due bambini piccoli che ridono nudi nell'acqua cadono
Sono il mio amato e io nelle mani gentili della natura
E più tardi vicino al fuoco nella calura della notte nella meraviglia
Negli occhi dell'altro riconosciamo l'Uomo Nuovo
E nei nostri cuori questo amore durerà per sempre
È il tipo di amore che il tempo non ucciderà mai
Stiamo dicendo una preghiera per te Brasile
E ti amo
Amo lo scintillio nei tuoi occhi
Il ritmo del cuore che riempie i tuoi cieli
E ti amo